Перевод текста песни Someday We'll All Be Free - Take 6, Lalah Hathaway

Someday We'll All Be Free (оригинал)

Hang onto the world as it spins, around.
Just don’t let the spin get you down.
Things are moving fast.
Hold on tight and you will last.
Keep your self-respect your manly pride.
Get yourself in gear,
Keep your stride.
Never mind your fears.
Brighter days will soon be here.
Chorus
Take it from me someday we’ll all be free, yeah.
Musical Break — 8 measures
Keep on walking tall, hold you head up high.
Lay your dreams right up to the sky.
Sing your greatest song.
And you’ll keep, going, going on.
Chorus
Take it from me, someday we’ll all be free!
Hey!
Just wait and see someday we’ll all be free, yeah.
Take it from me, someday we’ll all be free.
It won’t be long!
Take it from me, someday we’ll all be free.
Take it from me, take it from me, take it from me, take it from me!

Когда-Нибудь Мы Все Будем Свободны. (перевод)

Держитесь за мир, пока он вращается.
Просто не позволяйте вращению сбить вас с толку.
Дела идут быстро.
Держись крепче, и ты протянешь.
Сохраняйте самоуважение своей мужской гордостью.
Приготовься,
Держите шаг.
Плевать на свои страхи.
Яркие дни скоро наступят.
хор
Поверь мне, когда-нибудь мы все будем свободны, да.
Музыкальная пауза — 8 тактов
Продолжай идти высоко, высоко держи голову.
Возложи свои мечты прямо к небу.
Спой свою лучшую песню.
И ты будешь продолжать, продолжать, продолжать.
хор
Поверь мне, когда-нибудь мы все будем свободны!
Привет!
Просто подожди и увидишь, что когда-нибудь мы все будем свободны, да.
Поверь мне, когда-нибудь мы все будем свободны.
Это не будет долго!
Поверь мне, когда-нибудь мы все будем свободны.
Возьми у меня, возьми у меня, возьми у меня, возьми у меня!