Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amore e Capoeira, исполнителя - Giusy Ferreri. Дата выпуска: 31.05.2018
Язык песни: Итальянский
Amore E Capoeira(оригинал) | Любовь и капоэйра(перевод на русский) |
| [Intro: Sean Kingston] | [Вступление: Sean Kingston] |
| Sean Kingston, Giusy | Sean Kingston! Giusy! |
| Takagi, Ketra | Takagi! Ketra! |
| - | - |
| [х5:] | [х5:] |
| Uh, pa pa | У, па-па! |
| - | - |
| [Strofa 1: Giusy Ferreri] | [Куплет 1: Giusy Ferreri] |
| Avevo solo voglia di staccare, andare altrove | Мне лишь хотелось отдохнуть, уехать в другое место, |
| Non importa dove, quando, non importa come | Неважно куда, когда, неважно как. |
| Avevo solamente voglia di tirarmi su | Мне лишь хотелось приободриться, |
| Per non pensarti e poi lasciarmi ricadere giù | Чтобы не думать о тебе, и больше не дать себе вернуться. |
| E allora andiamo al mare, in mezzo a un temporale | А сейчас, в разгар грозы, мы едем на море. |
| Quando la pioggia cade, cadi tu | Когда идёт дождь, ты замираешь. |
| - | - |
| [Ritornello: Giusy Ferreri] | [Припев: Giusy Ferreri] |
| Cercavo un mare calmo e ho trovato te | Я искала спокойное море, а нашла тебя. |
| Col vento così forte, non dirmi buonanotte | С таким сильным ветром мне не пожелаешь спокойной ночи. |
| Soltanto per stasera | Только на этот вечер — |
| Amore e capoeira | Любовь и капоэйра, |
| Cachaça e luna piena | Кашаса и полная Луна, |
| Come in una favela | Как в фавеле, |
| Come in una favela | Как в фавеле. |
| - | - |
| [Strofa 2: Sean Kingston] | [Куплет 2: Sean Kingston] |
| Baby gyal you don't have to lie | Детка, можешь не обманывать, |
| I can see it in your eyes | Я вижу по твоим глазам: |
| You've been down enough for too long | Ты грустила слишком долго. |
| Think it's time to move on, yeah | Думаю, пора двигаться дальше, да. |
| So come roll with a weed-a weed-a | Так что давай забьём косячок, косячок. |
| Drop top in the summer, or the winter-winter | Кабриолет летом и зимой, зимой. |
| Nuff of dem try hype, but then can't come closer | Многие пытаются хайпить, но никто и близко не стоял. |
| When Sean King pull up gyal, you now it's ova | Когда Шон Кинг подкатит к тебе, детка, пиши пропало. |
| Flex, time to have sex | Расслабься, время заняться сексом. |
| Push up your back gyal you know this is it | Выпяти свою п*пку, детка, ты знаешь: это оно самое. |
| Now flex, time to have sex | Ну же, расслабься, время заняться сексом. |
| Real good loving so you cannot resist, no no | Любовь так хороша, поэтому ты не можешь сопротивляться, нет, нет... |
| (Let's go) | |
| - | - |
| [Ritornello: Giusy Ferreri] | [Припев: Giusy Ferreri] |
| Cercavo un mare calmo e ho trovato te | Я искала спокойное море, а нашла тебя. |
| Col vento così forte, non dirmi buonanotte | С таким сильным ветром мне не пожелаешь спокойной ночи. |
| Soltanto per stasera | Только на этот вечер — |
| Amore e capoeira | Любовь и капоэйра, |
| Cachaça e luna piena | Кашаса и полная Луна, |
| Come in una favela | Как в фавеле, |
| Come in una favela | Как в фавеле. |
| - | - |
| [Bridge: Giusy Ferreri] | [Переход: Giusy Ferreri] |
| Nessuno dorme | Никто не спит. |
| C'è il sole anche di notte | Здесь светит солнце даже ночью. |
| L'ho detto mille volte | Я тысячу раз говорила, |
| Che tutto può succedere | Что всё получится. |
| Arrivi tu, che in cambio mi chiedi | Ты приходишь, чтобы попросить меня |
| Una notte speciale | Об особенной ночи... |
| - | - |
| [Ritornello: Giusy Ferreri] | [Припев: Giusy Ferreri] |
| Cercavo un mare calmo e ho trovato te | Я искала спокойное море, а нашла тебя. |
| Col vento così forte, non dirmi buonanotte | С таким сильным ветром мне не пожелаешь спокойной ночи. |
| Soltanto per stasera | Только на этот вечер — |
| Amore e capoeira | Любовь и капоэйра, |
| Cachaça e luna piena | Кашаса и полная Луна, |
| Come in una favela, eh eh, eh eh, eh eh | Как в фавеле, э-э, э-э, э-э! |
| Come in una favela, eh eh, eh eh, eh eh | Как в фавеле, э-э, э-э, э-э! |
| Amore e capoeira | Любовь и капоэйра. |
| - | - |
Amore e Capoeira(оригинал) |
| Sean Kingston, Giusy |
| Takagi, Ketra |
| Uh, pa pa |
| Uh pa pa |
| Uh, uh, pa pa |
| Uh pa pa |
| Uh, uh, pa pa |
| Uh pa pa |
| Uh, uh, pa pa |
| Uh pa pa |
| Uh |
| Avevo solo voglia di staccare, andare altrove |
| Non importa dove, quando, non importa come |
| Avevo solamente voglia di tirarmi su |
| Per non pensarti e poi lasciarmi ricadere giù |
| E allora andiamo al mare, in mezzo a un temporale |
| Quando la pioggia cade, cadi tu |
| Cercavo un mare calmo e ho trovato te |
| Col vento così forte, non dirmi buonanotte |
| Soltanto per stasera |
| Amore e capoeira |
| Cachaça e luna piena |
| Come in una favela |
| Come in una favela |
| Baby gyal you don’t have to lie |
| I can see it in your eyes |
| You’ve been down enough for too long |
| Think it’s time to move on, yeah |
| So come roll with a weed-a weed-a |
| Drop top in the summer, or the winter-winter |
| Nuff of dem try hype, but then can’t come closer |
| When Sean King pull up gyal, you now it’s ova |
| Flex, time to have sex |
| Push up your back gyal you know this is it |
| Now flex, time to have sex |
| Real good loving so you cannot resist, no no |
| (Let's go) |
| Cercavo un mare calmo e ho trovato te |
| Col vento così forte, non dirmi buonanotte |
| Soltanto per stasera |
| Amore e capoeira |
| Cachaça e luna piena |
| Come in una favela |
| Come in una favela |
| Nessuno dorme |
| C'è il sole anche di notte |
| L’ho detto mille volte |
| Che tutto può succedere |
| Arrivi tu, che in cambio mi chiedi |
| Una notte speciale |
| Cercavo un mare calmo e ho trovato te |
| Col vento così forte, non dirmi buonanotte |
| Soltanto per stasera |
| Amore e capoeira |
| Cachaça e luna piena |
| Come in una favela, eh eh, eh eh, eh eh |
| Come in una favela, eh eh, eh eh, eh eh |
| Amore e capoeira |
Любовь и Капоэйра(перевод) |
| Шон Кингстон, Джузи |
| Такаги, Кетра |
| Ух, па па |
| Э-па-па |
| Э-э, па-па |
| Э-па-па |
| Э-э, па-па |
| Э-па-па |
| Э-э, па-па |
| Э-па-па |
| Эм-м-м |
| Я просто хотел отключиться, уйти в другое место |
| Неважно где, когда, неважно как |
| Я просто хотел поднять себе настроение |
| Не думать о тебе, а потом позволить мне упасть |
| Итак, пойдем к морю, посреди бури |
| Когда идет дождь, ты падаешь |
| Я искал спокойное море и нашел тебя |
| С таким сильным ветром, не говори мне спокойной ночи |
| Только на сегодня |
| Любовь и капоэйра |
| Кашаса и полная луна |
| Как в фавеле |
| Как в фавеле |
| Детка, тебе не нужно лгать |
| Я вижу это в твоих глазах |
| Вы слишком долго были подавлены |
| Думаю, пора двигаться дальше, да |
| Я знаю, как кататься с травкой-сорняком-а |
| Летом или зимой-зимой |
| Nuff of dem пытается обмануть, но потом не может подойти ближе |
| Когда Шон Кинг подтягивает гьял, ты теперь это яйцеклетка. |
| Флекс, пора заняться сексом |
| Поднимите спину, девчонка, вы знаете, что это все. |
| Теперь флекс, время заняться сексом |
| Настоящая хорошая любовь, поэтому ты не можешь сопротивляться, нет, нет. |
| (Пойдем) |
| Я искал спокойное море и нашел тебя |
| С таким сильным ветром, не говори мне спокойной ночи |
| Только на сегодня |
| Любовь и капоэйра |
| Кашаса и полная луна |
| Как в фавеле |
| Как в фавеле |
| Никто не спит |
| Солнце есть даже ночью |
| Я сказал это тысячу раз |
| Что все может случиться |
| Ты приезжаешь, ты просишь меня взамен |
| Особая ночь |
| Я искал спокойное море и нашел тебя |
| С таким сильным ветром, не говори мне спокойной ночи |
| Только на сегодня |
| Любовь и капоэйра |
| Кашаса и полная луна |
| Как в фавеле, да, да, да, да |
| Как в фавеле, да, да, да, да |
| Любовь и капоэйра |