Перевод текста песни Hard to Love - Vybz Kartel, Sean Kingston

Hard to Love (оригинал)

I’mma love you when the rain is falling
I’mma love you when the night is dark
I’mma love you when the sky is falling
Baby, you got the key to my heart
I’mma, I’mma, I’mma love ya
I’mma, I’mma, I’mma love ya
I’mma, I’mma, I’mma love ya
I’mma, I’mma, I’mma love ya
Oh, oh, oh, oh, it nuh hard fi love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it no hard fi love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Even in the rain eye you’re my sunshine
Hear dem a talk, pay dem no mind
Rolex watch, everything pon time
(Woah, wooah)
You alone mi a pree in di party
Body shape like a Bugatti
It nuh hard fi love yuh when yuh whining
Pon time eh, whining
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Wha' gwaan (wha' gwaan), what’s good (what's good)
Gyal, your body hot, you a shout pow pow
But baby, advertise said enough
You a the winner and the first runner up
Runner, runner up, you a hit stock
Whine up your body like ah calypso
Fifty percent off… that’s how much me draw dung your shorts
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
What’s good?
What’s up?
Feel so good girl, I can’t get enough
Can’t lie, I’m stuck
Mama said you fallen in love
Falling for you girl
Got my head off in the clouds
Falling for you girl
I don’t want to come down
Pull up in a Bentley truck, then it’s all over
If a nigga try you then it’s all over
I remember them days, saying I’ma be forever single, huh
Now that’s all over
Can’t wait just to call you
Can’t wait just to fall through
Used to have ten different girls in my hotel room then it’s all you
You, you
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
You, you
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
You, you
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
You, you
I’mma love you when the rain is falling
I’mma love you when the night is dark
I’mma love you when the sky is falling
Baby…

Трудно любить (перевод)

Я люблю тебя, когда идет дождь
Я люблю тебя, когда ночь темна
Я люблю тебя, когда небо падает
Детка, у тебя есть ключ к моему сердцу
Я, я, я люблю тебя
Я, я, я люблю тебя
Я, я, я люблю тебя
Я, я, я люблю тебя
О, о, о, о, это трудно любить тебя
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
О, о, о, о, это не сложно, любить тебя.
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
Даже под дождем ты мое солнце
Услышь их разговор, не обращай внимания
Часы Rolex, все вовремя
(Уоу, уоу)
Ты один ми-а-а-а-а-а-а-а на вечеринке
Форма кузова как у Bugatti
Это тяжело, я люблю тебя, когда ты ноешь
Время Pon, а, нытье
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
Что хорошо (что хорошо)
Гьял, твое тело горячее, ты кричишь, пау-пау
Но, детка, реклама сказала достаточно
Вы победитель и первый вице-мисс
Бегун, бегун, ты хитовый запас
Скулите свое тело, как ах калипсо
Скидка пятьдесят процентов... столько я нарисую на твоих шортах
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
Что хорошего?
Как дела?
Чувствую себя такой хорошей девочкой, я не могу насытиться
Не могу лгать, я застрял
Мама сказала, что ты влюбился
Влюбляюсь в тебя, девочка
Витаю в облаках
Влюбляюсь в тебя, девочка
Я не хочу спускаться
Подъезжай к грузовику Bentley, и все кончено.
Если ниггер попробует тебя, тогда все кончено
Я помню те дни, когда говорил, что буду вечно одинок, да
Теперь все кончено
Не могу дождаться, чтобы просто позвонить вам
Не могу дождаться, чтобы провалиться
Раньше в моем гостиничном номере было десять разных девушек, а потом это все ты
Ты, ты
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
Ты, ты
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
Ты, ты
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
О, о, о, о, любить тебя нетрудно
О, о, о, о, ты мне нужен, ты мне нужен
Ты, ты
Я люблю тебя, когда идет дождь
Я люблю тебя, когда ночь темна
Я люблю тебя, когда небо падает
Младенец…