Перевод текста песни Slow Drag - Taj Mahal

Slow Drag (оригинал)

Said I’m tired a little, and doing my time
The judge said, Son, I give you one to 99
I give you one, give you 99
Give you one, give you 99
You know you doing time partner, cause you have done the crime
Said I’m tired of living, in this low-down prison cell
And I wouldn’t have been here darling, hadn’t been for Big-Legged Nel
I wouldn’t have been in the hoosegow, that jailhouse, cause of Big-Legged Nel
I wouldn’t have been in the jailhouse, cause it was Big-Legged Nel
She said she was from New Orleans, needed protection, cause she had something
to sell
If I ever get out of this prison, I’m going to do just like I please
I’m gonna take off straight running, to the nearest bunch of trees
Baby I’m gonna be run, run, run, run, run, run, run, running to the nearest
bunch of trees
I’m gonna be running, running, run, running to the nearest bunch of trees
I’m going to be running so fast, pretty baby, looks like man’ll be running on
his knees
Said I’m tired of living, and doing my time
The judge said, Son, give you one to 99
If I don’t get no loving in the morning, before I come to chambers, give you 99
If I don’t get no corn liquor before chambers in the morning, I’m gonna give
you 99
You know you doing time partner, because you have done the crime

Медленное перетаскивание (перевод)

Сказал, что я немного устал и делаю свое время
Судья сказал: «Сын, я даю тебе один на 99».
Я даю тебе один, даю тебе 99
Дай тебе один, дай тебе 99
Вы знаете, что делаете время партнером, потому что вы совершили преступление
Сказал, что устал жить в этой убогой тюремной камере.
И меня бы здесь не было, дорогая, если бы не Большеногая Нэл
Я бы не попал в дурдом, в эту тюрьму, из-за Большеногой Нэл
Я бы не был в тюрьме, потому что это была Большеногая Нэл
Она сказала, что она из Нового Орлеана, нуждается в защите, потому что у нее что-то
продавать
Если я когда-нибудь выйду из этой тюрьмы, я буду делать все, что захочу.
Я побегу напрямик, к ближайшей куче деревьев
Детка, я буду бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать к ближайшему
куча деревьев
Я буду бежать, бежать, бежать, бежать к ближайшей куче деревьев
Я буду бежать так быстро, красотка, похоже, мужчина будет бежать дальше
его колени
Сказал, что устал жить и отрабатывать свое время
Судья сказал: «Сын, дай тебе один на 99».
Если я не получу любви утром, прежде чем я приду в палаты, дайте вам 99
Если я не получу кукурузного ликера утром перед камерами, я дам
ты 99
Вы знаете, что делаете время партнером, потому что вы совершили преступление