Перевод текста песни Going Up To The Country / Paint My Mailbox Blue - Taj Mahal

Going Up To The Country / Paint My Mailbox Blue (оригинал)

Gonna move up to the country
Paint my mailbox blue
Gonna move up to the country
Paint my mailbox blue
Put some flowers on it baby
Paint some trailin' vines and dew
You know I’m leavin' LA baby
Don’t you know this smog’s got me down
I’m leavin' LA baby
Don’t you know this smog has got me down
I’m goin' up to the country
Where there ain’t no doggone smog around
Well, come here baby
Sugar, let your papa take you by the hand
Well, come here baby
Sugar, let your papa take you by the hand
Well, you be my woman
And I’ll be your city-boy, country man.
I’m gonna move up to the country
Gonna paint, gonna paint, gonna paint, my mailbox blue
Move up to the country
Gonna paint my mailbox blue
Put some flowers on it honey
Paint some trailin' vines and dew

Еду За Город / Покрашу Свой Почтовый Ящик В Синий Цвет (перевод)

Собираюсь переехать в страну
Покрасить мой почтовый ящик в синий цвет
Собираюсь переехать в страну
Покрасить мой почтовый ящик в синий цвет
Положи на него цветы, детка
Нарисуйте лозы и росу
Ты знаешь, я уезжаю из Лос-Анджелеса, детка
Разве ты не знаешь, что этот смог меня угнетает
Я уезжаю из Лос-Анджелеса, детка
Разве ты не знаешь, что этот смог меня угнетает
Я еду в страну
Где нет собачьего смога
Ну иди сюда, детка
Сахар, пусть твой папа возьмет тебя за руку
Ну иди сюда, детка
Сахар, пусть твой папа возьмет тебя за руку
Ну, ты будешь моей женщиной
А я буду твоим городским мальчиком, деревенским человеком.
Я собираюсь переехать в страну
Собираюсь рисовать, собираюсь рисовать, собираюсь рисовать, мой почтовый ящик синий
Переехать в страну
Собираюсь покрасить свой почтовый ящик в синий цвет
Положи на него цветы, дорогая
Нарисуйте лозы и росу