Перевод текста песни Oh Susanna - Taj Mahal

Oh Susanna (оригинал)

It rained so hard the day I left
The weather it was dry, sun so hot
I’d like to froze myself to death
Susanna don’t you cry
Singin' oh, Susanna don’t you, don’t you
Don’t you cry 'bout me
'Cause I, 'cause I’m on my way to Alabama, baby
With your banjo upon my knee
Well now it rained so hard the day I left
The weather it was dry, don’t you know that
I would like to froze myself to death
Susanna don’t you cry
Singin' oh, Susanna
Baby, don’t you cry 'bout me
'Cause I ,'cause I’m on my way to Alabama
Baby, with that banjo upon my knee
Come along, baby true love, baby
Honey, make me strong
Oh, woman when I’m standing near you, baby
You make me feel ten feet tall
Singin' singin' oh, Susanna
Baby, don’t you cry 'bout me
'Cause I’m on my way to Alabama
Baby with your banjo upon my knee
Well I come from Alabama
My true love for to see
I’m goin' down Louisiana
Baby, don’t you cry about me
Singin' oh, Susanna
Baby, don’t you cry 'bout me
'Cause I’m on my way to Alabama
With the banjo upon my knee
Oh, give it up, give it up
Give it up, give it up, oh
Talkin' 'bout, oh Alabama
With the banjo upon my knee
Honey, oh, on my knee, baby
Oh, woman on my knee
Said but don’t you understand?
It’s on my knees

О Сюзанна (перевод)

В тот день, когда я уехал, шел такой сильный дождь
Погода была сухая, солнце такое жаркое
Я хотел бы замерзнуть до смерти
Сюзанна ты не плачь
Пою, о, Сюзанна, не так ли, не так ли?
Не плачь обо мне
Потому что я, потому что я еду в Алабаму, детка
С твоим банджо на моем колене
Что ж, в тот день, когда я ушел, шел такой сильный дождь.
Погода была сухая, разве ты не знаешь, что
Я хотел бы заморозить себя до смерти
Сюзанна ты не плачь
Пою о, Сюзанна
Детка, ты не плачешь обо мне
Потому что я, потому что я еду в Алабаму
Детка, с этим банджо на коленях
Пойдем, детка, настоящая любовь, детка
Дорогая, сделай меня сильным
О, женщина, когда я стою рядом с тобой, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя на десять футов выше
Пою, пою, о, Сюзанна
Детка, ты не плачешь обо мне
Потому что я еду в Алабаму
Детка, с твоим банджо на моем колене
Ну, я родом из Алабамы
Моя настоящая любовь к видеть
Я иду по Луизиане
Детка, ты не плачешь обо мне
Пою о, Сюзанна
Детка, ты не плачешь обо мне
Потому что я еду в Алабаму
С банджо на коленях
О, брось, брось
Сдавайся, сдавайся, о
Talkin '' бой, о, Алабама
С банджо на коленях
Дорогая, о, на колени, детка
О, женщина на моем колене
Сказал, а ты не понял?
Это у меня на коленях