Перевод текста песни Blow Up - ta-Ku

Blow Up (оригинал)

Laaa la la laaaa
La la laaaa
Hey, this is a song for my haters,
Yeah, you got me feeling like the greatest yeah
Hey, this is a song for my haters,
Hey hey, you got me feeling like the greatest yeah
Haa, bitch I’m about to blow up
Uh huh, say what
Bitch I’m about to blow up
Hey I came up, I warmed up the next up
Bitch I’m about to blow up
Now don’t it sound legendary
Live enough to resurrect the dead and buried
This for niggas who ain’t satisfied with secondary
This for my sisters who ain’t satisfied with secretary
Uh, I’m blowing up and bitch I’m still me
But what’s the cost to live your dreams, do you feel me?
Everything glittering ain’t what you think it will be
Funny how money chains and whips make me feel free
I’m starring in this bitch and yeah I write the show
Fuck the haters I’m headed to that place you like to go
They say, «what you fighting for, the game is on life support»
And Gary Coleman just passed, life is short
Bitch I’m about to blow up, look I’m about to blow up
Yeah got to the club early just to get in free and wait for hoes to show up
Man, but now it’s bottles at them tables, bring the models boy I’m about to po'
up
Uh huh, you know what, bitch I’m about to blow up
Laaa la la laaaa (Left side left side hey)
La la laaaa (Right side right side ah ha)
Laaa la la laaaa (Left side left side hey)
La la laaaa (Bitch I’m about to blow up)
Hey, this is a song for my haters (Bitch I’m about to blow up)
Yeah, you got me feeling like the greatest yeah (Ha, said I’m about to blow up)
Hey, this is a song for my haters (Uh huh, look I’m about to blow up)
Hey hey, you got me feeling like the greatest yeah
Yeah, bitch I’m about to blow up
Momma said I should reconsider law school
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
Hell naw, got a degree but what that cost you
You make a good salary just to pay Sally May
That’s real as ever
Ducking bill collectors like Jehova’s witness
When they showed up at your door at Christmas
Was broke as dishes tryna let it go
Hit the club she drop it low, lower than my credit score
Account overdraft what I got this debit for
Summers dead it got me drinking thinking bitch I better blow
I better blow,
These hoes ain’t checking for no nigga with no vehicle
You border like Mexico
Hey baby girl what it look like
And where ya head at, and what ya cook like
She said where ya bread at, and what your whip like
You ain’t got one or the other than brother good night
Bitch I’m about to blow up, look I’m about to blow up
Yeah got to the club early just to get a friend, wait for hoes to show up
But now it’s bottles at the tables bring the models, boy I’m about to po' up
Uh ha, you know what
Bitch I’m about to blow up
Laaa la la laaaa (Left side left side hey)
La la laaaa (Right side right side ah ha)
Laaa la la laaaa (Left side left side hey)
La la laaaa (Bitch I’m about to blow up)
Hey, this is a song for my haters (Bitch I’m about to blow up)
Yeah, you got me feeling like the greatest yeah (Uh, said I’m about to blow up)
Hey, this is a song for my haters (Yeah, bitch I’m about to blow up)
Hey hey, you got me feeling like the greatest yeah
Bitch I’m about to blow up!
Praise God it’s hard to stay spiritual
How they got these niggas on the TV selling miracles
You mean to tell me everything gon be fine
If I call your hotline and pay 29.99 shit
Well damn, why ain’t you say so
Take this check and ask God to multiply all my pesos
And erase my number out the phone of these fake hoes
I saved her number just in case but now it’s case closed
To you niggas biting my flows and my subject matter
You’ll never be me partner so it don’t fucking matter
You try to be and your career will see funerals
And be you that’s why it sounds, beautiful
Then maybe you could blow up
And maybe you could blow up
Shit but you know what
For now bitch I’m about to blow up

взрываться (перевод)

Лааа ла ла лаааа
Ла ла лаааа
Эй, это песня для моих ненавистников,
Да, ты заставил меня почувствовать себя величайшим, да
Эй, это песня для моих ненавистников,
Эй, эй, ты заставил меня почувствовать себя величайшим, да
Хаа, сука, я сейчас взорвусь
Угу, скажи что
Сука, я собираюсь взорваться
Эй, я подошел, я разогрел следующий
Сука, я собираюсь взорваться
Разве это не звучит легендарно?
Живите достаточно, чтобы воскресить мертвых и похороненных
Это для нигеров, которых не устраивает второстепенное
Это для моих сестер, которых не устраивает секретарь
Э-э, я взрываюсь, и, сука, я все еще я
Но сколько стоит жить своей мечтой, ты меня чувствуешь?
Все блестит не так, как вы думаете
Забавно, как денежные цепи и кнуты заставляют меня чувствовать себя свободным
Я играю главную роль в этой суке, и да, я пишу шоу
К черту ненавистников, я направляюсь в то место, куда ты любишь ходить.
Говорят, «за что ты борешься, игра на жизнеобеспечении»
И Гэри Коулман только что ушел, жизнь коротка
Сука, я сейчас взорвусь, смотри, я сейчас взорвусь
Да, я пришел в клуб пораньше, чтобы попасть бесплатно и дождаться появления мотыг.
Чувак, но теперь за этими столами бутылки, приведи мальчика-модели, которого я собираюсь позировать.
вверх
Угу, знаешь что, сука, я сейчас взорвусь
Laaa la la laaaa (Левая сторона, левая сторона, эй)
Ла ла лаааа (правая сторона правая сторона ах ха)
Laaa la la laaaa (Левая сторона, левая сторона, эй)
Ла-ла-лаааа (сука, я сейчас взорвусь)
Эй, это песня для моих ненавистников (сука, я сейчас взорвусь)
Да, ты заставил меня почувствовать себя величайшим, да (ха, сказал, что я сейчас взорвусь)
Эй, это песня для моих ненавистников (Угу, смотри, я сейчас взорвусь)
Эй, эй, ты заставил меня почувствовать себя величайшим, да
Да, сука, я сейчас взорвусь
Мама сказала, что я должен пересмотреть юридическую школу
Это означает, что я ношу костюм, искажаю правду и чувствую себя ужасно
Черт возьми, получил степень, но чего это тебе стоило
Вы получаете хорошую зарплату только для того, чтобы платить Салли Мэй
Это реально, как никогда
Уклонение от сборщиков счетов, таких как свидетель Иеговы
Когда они появились у вашей двери на Рождество
Был разбит, когда посуда попыталась отпустить
Попади в клуб, она опустит его ниже, чем мой кредитный рейтинг.
Овердрафт счета, за что я получил этот дебет
Саммерс мертв, это заставило меня пить думающую суку, мне лучше отсосать
Я лучше удар,
Эти мотыги не проверяют, нет ли ниггера без автомобиля
Вы граничите, как Мексика
Эй, девочка, как это выглядит
И куда ты направляешься, и что ты готовишь
Она сказала, где ты ешь хлеб и какой у тебя хлыст
У тебя нет ни того, ни другого, кроме брата спокойной ночи
Сука, я сейчас взорвусь, смотри, я сейчас взорвусь
Да, я пришел в клуб пораньше, чтобы завести друга, подожди, пока появятся мотыги.
Но теперь это бутылки за столами, принесите модели, мальчик, я собираюсь поднять
Ага, знаешь что
Сука, я собираюсь взорваться
Laaa la la laaaa (Левая сторона, левая сторона, эй)
Ла ла лаааа (правая сторона правая сторона ах ха)
Laaa la la laaaa (Левая сторона, левая сторона, эй)
Ла-ла-лаааа (сука, я сейчас взорвусь)
Эй, это песня для моих ненавистников (сука, я сейчас взорвусь)
Да, ты заставил меня почувствовать себя величайшим, да (э-э, сказал, что я собираюсь взорваться)
Эй, это песня для моих ненавистников (Да, сука, я сейчас взорвусь)
Эй, эй, ты заставил меня почувствовать себя величайшим, да
Сука, я сейчас взорвусь!
Слава Богу, трудно оставаться духовным
Как они заставили этих нигеров по телевизору продавать чудеса
Ты хочешь сказать мне, что все будет хорошо
Если я позвоню на вашу горячую линию и заплачу 29,99 дерьма
Ну блин, почему ты так не говоришь
Возьми этот чек и попроси Бога умножить все мои песо
И сотри мой номер с телефона этих фальшивых шлюх.
Я сохранил ее номер на всякий случай, но теперь дело закрыто
Вам, ниггеры, кусающие мои потоки и мою тему
Ты никогда не будешь моим партнером, так что это не имеет значения
Вы пытаетесь быть и ваша карьера увидит похороны
И будь ты, вот почему это звучит красиво
Тогда, может быть, вы могли бы взорвать
И, может быть, вы могли бы взорвать
Дерьмо, но вы знаете, что
А пока, сука, я собираюсь взорваться