Перевод текста песни Juliette - Tōth

Juliette (оригинал)

What, what
What, what, ooh-ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I won’t forget, Juliette
That time you left me lyin' in bed, completely naked
Could we just live and let?
You’re the most beautiful human I’ve ever met
But you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing to me
You don’t know what you’re doing, no
You don’t know what you’re doing, doing, doing, doing, no
But, oh, oh
But, oh, Juliette
Oh, oh
But I don’t wanna forget you
(Ooh-woah, ooh-woah)
And, Juliette, as you left
You told me that my eyes were like oceans in my head
I don’t know what you meant
'Cause then you walked on out and swam into the ocean’s end
But you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing to me
You don’t know what you’re doing, no
You don’t know what you’re doing, doing, doing, doing, no
But, oh, oh
But, oh, Juliette
Oh, oh
But I don’t wanna forget you
But, oh, oh
But, oh, Juliette
But, oh, oh
But I don’t wanna forget
(Woah-oh)
I used to have this fantasy
That you and I were two petals of the same flower
Photosynthesizing underneath the Golden Gate Bridge
And when it rains, we would fold in towards one another and kiss
And there was a double rainbow
And children danced all around us with ice cream cones
And red balloons and lots and lots of puppies
Juliette, I’m just glad we met

(перевод)

Что-что
Что, что, ох-ох
Ага-ага
Да, да, да, да, да, да
Я не забуду, Джульетта
В тот раз ты оставил меня лежать в постели, совершенно голый
Можем ли мы просто жить и позволить?
Ты самый красивый человек, которого я когда-либо встречал
Но ты не знаешь, что делаешь
Ты не знаешь, что делаешь со мной
Вы не знаете, что делаете, нет
Вы не знаете, что вы делаете, делаете, делаете, делаете, нет
Но, о, о
Но, о, Джульетта
Ой ой
Но я не хочу тебя забывать
(У-у-у, у-у-у)
И, Джульетта, когда ты ушла
Ты сказал мне, что мои глаза были похожи на океаны в моей голове
Я не знаю, что вы имели в виду
Потому что тогда ты ушел и поплыл в конец океана
Но ты не знаешь, что делаешь
Ты не знаешь, что делаешь со мной
Вы не знаете, что делаете, нет
Вы не знаете, что вы делаете, делаете, делаете, делаете, нет
Но, о, о
Но, о, Джульетта
Ой ой
Но я не хочу тебя забывать
Но, о, о
Но, о, Джульетта
Но, о, о
Но я не хочу забывать
(Уоу-о)
Раньше у меня была эта фантазия
Что мы с тобой были двумя лепестками одного цветка
Фотосинтез под мостом Золотые Ворота
А когда идет дождь, мы прижимались друг к другу и целовались
И была двойная радуга
И дети танцевали вокруг нас с рожками мороженого
И красные воздушные шары, и много-много щенков
Джульетта, я просто рад, что мы встретились