Перевод текста песни Blessing Song - Tōth

Blessing Song (оригинал)

I really want you to be happy
I really want you to be safe
I really want you to be healthy
And I’d like it if you were free from pain
So this song is a blessing song
Yeah, this song is a blessing song
And it’s really hard to write
'Cause I’m still sad that you’re gone
Don’t know about right or wrong
I don’t know about right or wrong
But I hope you’re alright
And I’m sorry about the fights that we’ve lost
Yeah, I’m sorry about the fights that we’ve lost
I really want you to do what’s best for you
And I hate to think about you in shame
I hate to thing about you feeling guilty
And I’d prefer for you to not be enraged
So this song is a blessing song
Yeah, this song is a blessing song
And it’s really hard to write
'cause I’m still sad that you’re gone
Don’t know about right or wrong
I don’t know about right or wrong
But I hope you’re alright
And I’m sorry about the fights that we’ve lost
Yeah, I’m sorry about the fights that we’ve lost
But I’m glad about the fights that we’ve won
(Won, won, won)

Благословляющая песня (перевод)

Я очень хочу, чтобы ты был счастлив
Я действительно хочу, чтобы ты был в безопасности
Я очень хочу, чтобы ты был здоров
И я бы хотел, чтобы ты был свободен от боли
Так что эта песня - песня благословения
Да, эта песня - песня благословения
И это действительно трудно написать
Потому что мне все еще грустно, что ты ушел
Не знаю, правильно или неправильно
Я не знаю, правильно это или неправильно
Но я надеюсь, что ты в порядке
И я сожалею о битвах, которые мы проиграли
Да, я сожалею о битвах, которые мы проиграли
Я действительно хочу, чтобы вы делали то, что лучше для вас
И я ненавижу думать о тебе в стыде
Я ненавижу думать о том, что ты чувствуешь себя виноватым
И я бы предпочел, чтобы ты не злился
Так что эта песня - песня благословения
Да, эта песня - песня благословения
И это действительно трудно написать
потому что мне все еще грустно, что ты ушел
Не знаю, правильно или неправильно
Я не знаю, правильно это или неправильно
Но я надеюсь, что ты в порядке
И я сожалею о битвах, которые мы проиграли
Да, я сожалею о битвах, которые мы проиграли
Но я рад боям, которые мы выиграли
(Выиграл, выиграл, выиграл)