Перевод текста песни Guts to Fly - Tōth

Guts to Fly (оригинал)

I don’t pretend to be afraid of magic
I call my shaman all the time
Even with the sadness on my lashes
Summer’s always on my mind
I dig a deeper hole in the forest
A place to plant a healing rose
I whisper to your face and your fashion
This is what I feared the most
I remember when we were close
Waiting for the dust to float
Waiting for the dust to float
Waiting for the dust to float
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different
I wanna thoughta, hadda been a better friend, a better friend
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different
Do you remember we made love on a sand dune
In the Puerto Rico overcast?
I’d often speak to you through the moon
And I guess I’ll have to go back to that
I was flying with a dragon in a daydream
I liked the way her scales wind
The flame of my new friend
Flickers nicely as it heats my inner apple pie
I’m glad we had the guts to fly
I’m glad we had the guts to fly
I’m glad we had the guts to fly
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different
I wanna thoughta, hadda been a better friend, a better friend
I wanna thoughta, hadda been a better friend, a better friend
I’m glad we had the guts to fly
I’m glad we had the guts to fly
I’m glad we had the guts to fly
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different

Мужество летать (перевод)

Я не притворяюсь, что боюсь магии
Я все время звоню своему шаману
Даже с грустью на ресницах
Лето всегда в моих мыслях
Я копаю более глубокую яму в лесу
Место для посадки целебной розы
Я шепчу твоему лицу и твоей моде
Этого я боялся больше всего
Я помню, когда мы были близки
В ожидании пыли
В ожидании пыли
В ожидании пыли
Дидда, должен был, был бы, никогда больше не мог, все по-другому
Я хочу подумать, что был лучшим другом, лучшим другом
Дидда, должен был, был бы, никогда больше не мог, все по-другому
Ты помнишь, мы занимались любовью на песчаной дюне
В пасмурном Пуэрто-Рико?
Я часто говорил с тобой через луну
И я думаю, мне придется вернуться к этому
Я летал с драконом в мечте
Мне понравилось, как ее весы ветер
Пламя моего нового друга
Приятно мерцает, нагревая мой внутренний яблочный пирог
Я рад, что у нас хватило смелости летать
Я рад, что у нас хватило смелости летать
Я рад, что у нас хватило смелости летать
Дидда, должен был, был бы, никогда больше не мог, все по-другому
Я хочу подумать, что был лучшим другом, лучшим другом
Я хочу подумать, что был лучшим другом, лучшим другом
Я рад, что у нас хватило смелости летать
Я рад, что у нас хватило смелости летать
Я рад, что у нас хватило смелости летать
Дидда, должен был, был бы, никогда больше не мог, все по-другому
Дидда, должен был, был бы, никогда больше не мог, все по-другому