Перевод текста песни Down for the Count - Tōth

Down for the Count (оригинал)

Yeah, I know you’ve got to go
But I was looking forward to waking up with you over and over
Tell me, please, how could it be?
I was looking forward to the way you made me stop and breathe
I’m down for the count, I go another round
And it sure don’t look pretty
You had me in the corner with my hands out
And it sure was not pretty
This is annihilation, this is annihilation
I’m down for the count but I’ll be gettin' up soon enough
Cut me free, free from everything
I’ll be the stillness in the wind
I’ll be the moon when it’s not lit
I’m down for the count, I go another round
And it sure don’t look pretty
You had me in the corner with my hands out
And it sure was not pretty
I’m down for the count, I go another round
And it sure don’t look pretty
And this is annihilation, this is annihilation
This is annihilation, it could be a liberation
I’m down for the count but I’ll be gettin' up soon enough

Долой графа (перевод)

Да, я знаю, что тебе нужно идти.
Но я с нетерпением ждал возможности просыпаться с тобой снова и снова
Подскажите, пожалуйста, как это могло быть?
Я с нетерпением ждал, как ты заставишь меня остановиться и перевести дух
Я на счету, я иду еще один раунд
И это точно не выглядит красиво
Ты держал меня в углу с протянутыми руками
И это точно было некрасиво
Это уничтожение, это уничтожение
Я соскучилась по счетам, но скоро встану
Освободи меня, освободи от всего
Я буду тишиной на ветру
Я буду луной, когда она не горит
Я на счету, я иду еще один раунд
И это точно не выглядит красиво
Ты держал меня в углу с протянутыми руками
И это точно было некрасиво
Я на счету, я иду еще один раунд
И это точно не выглядит красиво
И это уничтожение, это уничтожение
Это уничтожение, это может быть освобождение
Я соскучилась по счетам, но скоро встану