Перевод текста песни Weak - T.O.K

Weak (оригинал)

She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Just like a tam tam drum
So yuh have mi heart a beat ra pa pom pom
Every ting yuh waan gal yuh have it Bar None
Addicted to you just like Opium
Feenin fi some like a match to a flame
Keep getting burned again and again
Just caan learn girl Im goin insane
Cause everytime mi get a likkle pressure theres pain
But still feel di same
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Wont you stop playin these games with my miiiiiind!!!
Shes like an angel a devil in disguiiiiise!!!
Lets just face it your waistin my time
So why cant I tell you goodbyyyyyyyye!!!
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
This gal mek mi weak, like, Superman to kryptonite
So, everytime yuh spend di night
We, start wid love, then end wid a fight, girl dats not right
Im sure, we, been through all this before
So, you can cull all di bull, manure
Cause like Jay-Z, next week yuh go waan an encore
Tell dem seh make up to break up its not my style
Run dung di fake club its not my style
Mi waan a wifey wid a smooth profile
Not one wid a file, from Girls Gone Wild
One wey can turn my frown inna smile
Soothin to mi just like chamomile
Caan tell when mi feel down from a mile
And have mi weak like from Fourth Of July
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
I know your bad for me, your really really bad for me
I know your bad for me, your really really bad for me, oh oh oh!!!
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it

Слабый (перевод)

Она делает меня слабым, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться
Слабая, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться
Так же, как барабан там там
Так что у меня есть сердце биться ра па пом пом
Каждый тинг йух ваан гал йух есть Бар Нет
Пристрастился к тебе так же, как опиум
Некоторые из них похожи на спичку с пламенем
Продолжайте обжигаться снова и снова
Просто могу узнать девушку, я схожу с ума
Потому что каждый раз, когда я получаю давление, возникает боль
Но все еще чувствую то же самое
Она делает меня слабым, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться
Слабая, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться
Ты не перестанешь играть в эти игры с моим мииииии!!!
Она как ангел, замаскированный дьявол!!!
Посмотрим правде в глаза, твоя талия в мое время
Так почему я не могу сказать вам до свидания!!!
Она делает меня слабым, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться
Слабая, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться
Эта гал мек ми слабая, как Супермен для криптонита
Итак, каждый раз, когда ты проводишь ночь
Мы начнем с любви, а закончим дракой, девушка не права
Я уверен, мы прошли через все это раньше
Итак, вы можете выбраковывать всех ди-быков, навоз
Потому что, как Jay-Z, на следующей неделе ты пойдешь на бис
Скажи им, чтобы они помирились, чтобы расстаться, это не мой стиль.
Run Dung di Fake Club это не мой стиль
Mi waan жена с гладким профилем
Ни одного файла из Girls Gone Wild
Один из них может превратить мою хмурую улыбку в улыбку
Сотин к ми, как ромашка
Каан скажи, когда я чувствую себя подавленным с мили
И будь слаб, как с Четвертого июля.
Она делает меня слабым, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться
Слабая, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться
Я знаю, что ты плохо для меня, ты действительно очень плохо для меня
Я знаю, что ты плохой для меня, ты действительно очень плохой для меня, о, о, о, !!!
Она делает меня слабым, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться
Слабая, она сбивает меня с ног
Но мне это не очень нравится, я пытался с этим бороться