Перевод текста песни Tell Me If You Still Care - T.O.K

Tell Me If You Still Care (оригинал)

Just like how mi and har deh par we use to be di perfect pair
Then like a magic trick di love just stop and disappear
Mi would a give yuh anyting fi show yuh just how much mi care
But if you don’t care girl I’m outta here
Mi nah nuh time fi play nuh game mi nah nuh time fi galevant
Mi can fly around di world and get any gal mi waan
So listen mi lyrics weh mi utta listen mi melody mi chant
Tell me what you want, cool
Tell me (Tell me what you want)
If you still care, about me (Ah ah ah ah ah ah ah)
Tell me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang) if you still care, about me
If you feel the same way too
Bay gal yuh know yuh pretty like a roseland
From yuh heel to yuh pedicure toes and
Happy dat yuh chose mi out to possibly a thousand
But I have to let yuh know di lifestyle yuh chosen
Yuh see I’m a man weh always ovaseas
Always a hustle and a secure mi g’s
Bare ten outta ten girls dem surround mi
But it nuh matta from mi waan yuh and yuh waan mi so
Tell me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang)
If you still care, about me (Tell me, tell me, tell me weh yuh waan)
Tell me (Go so then) if you still care, about me
If you feel the same way too
I’m not lookin for a girl, to be the only one in my world
All I wanna do is have some fun and then come back to you
I’m not lookin for a girl, to be the only one in my world
All I wanna do is have some fun and then come back to you
Tell me (Tell me, tell me, tell me weh yuh waan)
If you still care, about me (So mi go so weh mi juggle so mi go so then)
Tell me (Tell mi weh yuh waan) if you still care, about me
If you feel the same way too
Tell me (Go so then) if you still care, about me (Ah ah ah)
Tell me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang) if you still care, about me
If you feel the same way too

Скажи Мне, Если Тебе Все Еще Не Все Равно (перевод)

Точно так же, как mi и har deh par мы привыкли быть идеальной парой
Тогда, как волшебный трюк, любовь просто остановится и исчезнет
Ми, я бы дал тебе что-нибудь, чтобы показать тебе, как сильно я волнуюсь.
Но если тебе все равно, девочка, я ухожу
Mi nah nuh time fi play nuh game ми nah nuh time fi galevant
Ми может летать по всему миру и получать любую гал ми ваан
Итак, слушай, моя лирика, мы, моя, утта, слушай, моя мелодия, моя песня
Скажи мне, что ты хочешь, круто
Скажи мне (Скажи мне, что ты хочешь)
Если ты все еще заботишься обо мне (Ах ах ах ах ах ах ах)
Скажи мне (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang), если ты все еще заботишься обо мне
Если вы тоже так думаете
Бэй гал, ты знаешь, ты хороша, как Розленд
От йух пятки до йух педикюра пальцев ног и
Счастливый, что ты выбрал ми, возможно, тысячу
Но я должен сообщить тебе, какой образ жизни ты выбрал.
Ага, видишь ли, я мужчина, которого всегда овасили
Всегда суета и безопасный миг
Голые десять из десяти девушек окружают меня.
Но это нух матта от ми ваан йух и йух ваан ми так
Скажи мне (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang)
Если ты все еще заботишься обо мне
Скажи мне (иди так), если ты все еще заботишься обо мне
Если вы тоже так думаете
Я не ищу девушку, чтобы быть единственным в моем мире
Все, что я хочу сделать, это немного повеселиться, а затем вернуться к вам
Я не ищу девушку, чтобы быть единственным в моем мире
Все, что я хочу сделать, это немного повеселиться, а затем вернуться к вам
Скажи мне (Скажи мне, скажи мне, скажи мне, йух ваан)
Если ты все еще заботишься обо мне
Скажи мне (Скажи ми вех йух ваан), если ты все еще заботишься обо мне
Если вы тоже так думаете
Скажи мне (тогда иди), если ты все еще заботишься обо мне (ах, ах, ах)
Скажи мне (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang), если ты все еще заботишься обо мне
Если вы тоже так думаете