Перевод текста песни Pretty Little Birds - SZA, Isaiah Rashad

Pretty Little Birds (оригинал)

You’re broken by the waves among the sea
They’ll let you die, they’ll let you wash away
But you swim as well as you fly
Pretty little bird
Pretty little bird
You’ve hit the window a few times
The window a few times
You’re pretty little bird
Pretty little bird
You still ain’t scared of no heights
When the spiral down feels as good as the flight
When hating you feels good for the night
When the morning comes I hope you’re still mine
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
Told you I like gentle giants so you softened up
And you been jack’n, bean’n, stalk’n just to get to me love
I wanna be your golden goose
I wanna shave my legs for you
I wanna take all of my hair down and let you lay in it
Spread all of my limbs out and let you lay in it
Pretty little birds
Pretty little birds
Do you mean every word you mean, every word?
Pretty little girls
Pretty little girls
We hit the window a few times
Lately I feel like I’m robbin' myself
Like I’m robbin' mines
Diamond cerebral peek into your cortex
Be faithful and free and just play in your vortex
I see you lying and you fly by the pound
Fly by the ounce
Fly to the south
Don’t mind them bitches that’s cleanin' my house
Lord, you can see, lord
You can see heights that niggas can’t afford
I see them lights and you look for that shit
Fuck all that playin', you pray for that shit
But my wings don’t spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
But my wings don’t spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
'Til we hit the heavens

Милые Маленькие Птички (перевод)

Тебя разбивают волны среди моря
Они позволят тебе умереть, они позволят тебе смыться
Но ты плаваешь так же хорошо, как и летаешь
Довольно маленькая птичка
Довольно маленькая птичка
Вы несколько раз ударились в окно
Окно несколько раз
Ты довольно маленькая птичка
Довольно маленькая птичка
Вы все еще не боитесь высоты
Когда спираль вниз так же хороша, как и полет
Когда ненавидишь, тебе хорошо на ночь
Когда наступит утро, я надеюсь, что ты все еще мой
Когда наступает утро
Если наступит утро
Когда наступает утро
Если наступит утро
Когда наступает утро
Если наступит утро
Говорил тебе, что мне нравятся нежные гиганты, поэтому ты смягчился
И ты был jack'n, bean'n, stalk'n, чтобы добраться до меня, любовь
Я хочу быть твоим золотым гусем
Я хочу побрить ноги для тебя
Я хочу распустить все свои волосы и позволить тебе лежать в них
Расправь все мои конечности и позволь тебе лежать в нем.
Довольно маленькие птицы
Довольно маленькие птицы
Вы имеете в виду каждое слово, которое имеете в виду, каждое слово?
Довольно маленькие девочки
Довольно маленькие девочки
Мы ударяем по окну несколько раз
В последнее время я чувствую, что граблю себя
Как будто я граблю шахты
Алмазный церебральный взгляд в вашу кору
Будь верен и свободен и просто играй в своем вихре
Я вижу, как ты лжешь, и ты летишь на фунт
Летать на унцию
Лети на юг
Не обращайте внимания на этих сучек, которые убирают мой дом
Господи, ты видишь, Господи
Вы можете видеть высоты, которые ниггеры не могут себе позволить
Я вижу эти огни, и ты ищешь это дерьмо
К черту всю эту игру, ты молишься за это дерьмо
Но мои крылья не расправляются, как раньше
Но я хочу летать с тобой
«Пока мы не попадем в небеса
Но мои крылья не расправляются, как раньше
Но я хочу летать с тобой
«Пока мы не попадем в небеса
«Пока мы не попадем в небеса