Перевод текста песни Out of the Blue - Systems In Blue

Out of the Blue (оригинал)

Out of the blue — it´s a miracle of love
Will I see you again
I´ll never forget the moments of love — oh no no no
Nights in paradise
You left the rainbow of emotion
Love has million eyes
Oh I´m feeling like a child
On a ship of fools
I never trust the silent ocean
Life can be so cruel
I miss the way you smile
Sail my love through heavy weather
Mend my broken dream
Don´t lose your deep desire
In the fire storm
A tragedy — it´s a tragedy
Babe I lose my heart and sanity
A tragedy — come back to me
Babe I´ll love you ´til eternity
Every day — every night — when I cried
I was down — Babe it can´t be denied
And all of a sudden you came back tonight
The wheel of time is turning
Out of the blue — could it be true
Baby this time we´ll stay together
Out of the blue — I promised you
All of my love will last forever, girl
Early morning sky
I´m walking down the streets of sorrow
Only God knows why
Will I ever lose my laugh
Melancholy day
Just crazy guys will stay tomorrow
Frozen tears in May
One summer ain´t enough
Sailing ships will fly to heaven
Take my love again
Don´t lose your deep desire
In the fire storm

из ниоткуда (перевод)

Совершенно неожиданно — это чудо любви
Увижу ли я тебя снова?
Я никогда не забуду моменты любви — о нет нет нет
Ночи в раю
Вы оставили радугу эмоций
У любви миллион глаз
О, я чувствую себя ребенком
На корабле дураков
Я никогда не доверяю безмолвному океану
Жизнь может быть такой жестокой
Я скучаю по твоей улыбке
Плывите мою любовь сквозь тяжелую погоду
Исправьте мою сломанную мечту
Не теряйте свое глубокое желание
В огненной буре
Трагедия — это трагедия
Детка, я теряю сердце и рассудок
Трагедия — вернись ко мне
Детка, я буду любить тебя до вечности
Каждый день — каждую ночь — когда я плакала
Я был подавлен — детка, это нельзя отрицать
И вдруг ты вернулся сегодня вечером
Колесо времени вращается
Совершенно неожиданно — может ли это быть правдой
Детка, на этот раз мы останемся вместе
Внезапно — я обещал тебе
Вся моя любовь будет длиться вечно, девочка
Небо раннего утра
Я иду по улицам печали
Только Бог знает почему
Смогу ли я когда-нибудь потерять свой смех
Меланхолический день
Просто сумасшедшие парни останутся завтра
Замерзшие слезы в мае
Одного лета недостаточно
Парусные корабли улетят в небо
Возьми мою любовь снова
Не теряйте свое глубокое желание
В огненной буре