Перевод текста песни Les Yeux De L'Amour - Systems In Blue

Les Yeux De L'Amour (оригинал)

Every Day — every night
I remember your sweet love
Come what may — I can´t hide
Oh I´ll never get enough
Time will go — time will come
Love is really hard to find
Yes I know — when you´re gone
You are always on my mind
From the moment when I saw you, girl
I fell in love with you
I feel your love heat in the nighttime, Lady
I´m crazy
Les yeux de l´amour — the eyes of love
We had a dream — I´m dreaming of
Now and forever
Les yeux de l´amour — your magic eyes
We had a date in paradise
Love is emotion — sweet devotion
Les yeux de l´amour — can you feel my love
Les yeux de l´amour — what I´m dreaming of
A memory in blue — oh I ove you
Les yeux de l´amour — I will run to you
Les yeux de l´amour — see what love can do
Every night I´m dreaming of — your eyes of love
Love is real — love is true
Girl you took my heart away
Do you feel — like I do
When you dream of yesterday
From the moment when you said goodbye
I never loved again
I´ll hear your heartbeat for a lifetime, Lady
Oh may be
Les yeux de l´amour — the eyes of love
We had a dream — I´m dreaming of
Now and forever
Les yeux de l´amour — your magic eyes
We had a date in paradise
Love is emotion — sweet devotion
Les yeux de l´amour — can you feel my love
Les yeux de l´amour — what I´m dreaming of
A memory in blue — oh I ove you
Les yeux de l´amour — I will run to you
Les yeux de l´amour — see what love can do
Every night I´m dreaming of — your eyes of love
Les yeux de l´amour — the eyes of love
We had a dream — I´m dreaming of
Now and forever
Les yeux de l´amour — your magic eyes
We had a date in paradise
Love is emotion — sweet devotion
Les yeux de l´amour — can you feel my love
Les yeux de l´amour — what I´m dreaming of
A memory in blue — oh I ove you
Les yeux de l´amour — I will run to you
Les yeux de l´amour — see what love can do
Every night I´m dreaming of — your eyes of love

Глаза Любви (перевод)

Каждый день, каждую ночь
Я помню твою сладкую любовь
Будь что будет — я не могу скрыть
О, мне никогда не будет достаточно
Время уйдет — время придет
Любовь действительно трудно найти
Да, я знаю — когда ты уйдешь
Ты всегда в моих мыслях
С того момента, как я увидел тебя, девочка
Я влюбился в тебя
Я чувствую тепло твоей любви в ночное время, Леди.
Я сумасшедший
Les yeux de l’amour — глаза любви
У нас была мечта — я мечтаю
Сейчас и навсегда
Les yeux de l’amour — твои волшебные глаза
У нас было свидание в раю
Любовь – это эмоция – сладкая преданность
Les yeux de l’amour — чувствуешь ли ты мою любовь
Les yeux de l´amour — о чем я мечтаю
Память в синем — о, я люблю тебя
Les yeux de l´amour — я побегу к тебе
Les yeux de l'amour — посмотрите, на что способна любовь
Каждую ночь я мечтаю о твоих глазах любви
Любовь настоящая — любовь настоящая
Девушка, ты забрала мое сердце
Вы чувствуете — как я
Когда ты мечтаешь о вчерашнем дне
С того момента, когда вы попрощались
Я больше никогда не любил
Я буду слышать твое сердцебиение всю жизнь, леди
О, может быть
Les yeux de l’amour — глаза любви
У нас была мечта — я мечтаю
Сейчас и навсегда
Les yeux de l’amour — твои волшебные глаза
У нас было свидание в раю
Любовь – это эмоция – сладкая преданность
Les yeux de l’amour — чувствуешь ли ты мою любовь
Les yeux de l´amour — о чем я мечтаю
Память в синем — о, я люблю тебя
Les yeux de l´amour — я побегу к тебе
Les yeux de l'amour — посмотрите, на что способна любовь
Каждую ночь я мечтаю о твоих глазах любви
Les yeux de l’amour — глаза любви
У нас была мечта — я мечтаю
Сейчас и навсегда
Les yeux de l’amour — твои волшебные глаза
У нас было свидание в раю
Любовь – это эмоция – сладкая преданность
Les yeux de l’amour — чувствуешь ли ты мою любовь
Les yeux de l´amour — о чем я мечтаю
Память в синем — о, я люблю тебя
Les yeux de l´amour — я побегу к тебе
Les yeux de l'amour — посмотрите, на что способна любовь
Каждую ночь я мечтаю о твоих глазах любви