Перевод текста песни Calling Lady Loraine - Systems In Blue

Calling Lady Loraine (оригинал)

One moment in heaven — one time in memories
A lifetime of dreams — you´re gone away
I miss you like crazy in nighttime fantasies
From here to eternity — come back to me — my heart
You leave this love behind
You´re in my mind
Love is so kind
And hard to find
Calling — I´m calling
my Lady Loraine
Love is emotion — devotion
I cannot explain
It´s like a fire — desire
I´m calling your name
Tonight I´m lonely my Lady Loraine
One summer in heaven — one time in history
A shadow of love — she leaves L.A.
I´m tossing and turning — this night is killing me
Oh she´s my majesty — my destiny — my love
You told me it´s the end
Come take my hand
Your heart will mend
Please understand

Звоню леди Лорейн (перевод)

Один момент на небе — один раз в памяти
Целая жизнь мечты — ты ушел
Я скучаю по тебе, как сумасшедший в ночных фантазиях
Отсюда и в вечность — вернись ко мне — мое сердце
Ты оставляешь эту любовь позади
Ты в моих мыслях
Любовь так добра
И трудно найти
Звоню — я звоню
моя леди Лорейн
Любовь – это эмоция – преданность
Я не могу объяснить
Это как огонь – желание
Я зову тебя по имени
Сегодня я одинок, моя леди Лорейн.
Одно лето на небесах — один раз в истории
Тень любви — она покидает Лос-Анджелес.
Я ворочаюсь – эта ночь убивает меня
О, она мое величество — моя судьба — моя любовь
Ты сказал мне, что это конец
Возьми меня за руку
Ваше сердце исправится
Пожалуйста пойми