Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lethargy , исполнителя - System Divide. Песня из альбома The Conscious Sedation, в жанре Lethargy(оригинал) | Летаргия(перевод на русский) |
| Born of privilege, a prodigal son, | Ты с рождения усыпан привелегиями, блудный сын, |
| Failed to succeed in life, now the unworthy one. | Который не смог преуспеть в жизни, теперь ты — ничто. |
| How can you not see clearly? | Как же ты не видишь всё это ясно? |
| How can you not see the consequence? | Как же ты не видишь последствий? |
| - | - |
| How do you look yourself in a mirror? | Что ты видишь, когда смотришь в зеркало? |
| Indifference — you're the sum of meaningless moments. | Безразличие — ты итог бессмысленных мгновений. |
| - | - |
| A waste of life, | Растраченная попусту жизнь, |
| Culmination of your deeds, | Вершина всех твоих деяний, |
| Just a demagogue | Ты просто демагог, |
| With all the people you feed on. | Питающийся душами людей. |
| - | - |
| Every day you will survive alone, | День за днём ты проживёшь в одиночестве, |
| Fading slower each passing day, | Медленно угасая с каждым новым днём, |
| And every night you'll watch the world, | А ночь за ночью ты будешь видеть, |
| Passing by with your shattered dreams. | Как мимо проходит мир с твоими разбитыми мечтами. |
| - | - |
| You're self-absorbed, | Ты занят лишь самим собой, |
| A failure to perform. | Ты не способен сыграть роль для публики. |
| How can you not see clearly? | Как же ты не видишь всё это ясно? |
| Blinded. | Ослеплённый. |
| - | - |
| A waste of breath, | Слова на ветер, |
| Your refusal to persist, | Твой отказ продолжать упорствовать, |
| Just a demagogue, | Ты просто демагог, |
| With all the people you feed on. | Питающийся душами людей. |
| - | - |
| Every day you will survive alone, | День за днём ты проживёшь в одиночестве, |
| Fading slower each passing day, | Медленно угасая с каждым новым днём, |
| And every night you'll watch the world, | А ночь за ночью ты будешь видеть, |
| Passing by with your shattered dreams. | Как мимо проходит мир с твоими разбитыми мечтами. |
| When daylight breaks you find yourself broken and empty | На заре нового дня ты находишь себя разбитым и пустым, |
| With nothing left for you. | У тебя ничего не осталось. |
| - | - |
| Lethargy, insecurity, | Летаргия, неуверенность в себе, |
| Lethargy, fail to progress. | Летаргия, ты не смог сделать шаг вперёд. |
| - | - |
| Every day you will survive alone, | День за днём ты проживёшь в одиночестве, |
| Fading slower each passing day, | Медленно угасая с каждым новым днём, |
| And every night you'll watch the world, | А ночь за ночью ты будешь видеть, |
| Passing by with your shattered dreams. | Как мимо продит мир с твоими разбитыми мечтами. |
| When daylight breaks you find yourself broken and empty | На заре нового дня ты находишь себя разбитым и пустым, |
| With nothing left for you. | У тебя ничего не осталось. |
Lethargy(оригинал) |
| Born of privilege, the prodigal son |
| Failed to succeed in life |
| Now the unworthy one |
| How can you not see clearly? |
| How can you not see the consequence? |
| How do you look yourself in a mirror? |
| Indifference — you’re the sum of meaningless moments |
| A waste of life, culmination of your deeds |
| Just a demagogue |
| With all the people you feed on |
| Everyday, you will survive alone |
| Fading slower each passing day |
| And every night, you’ll watch the world |
| Passing by with your shattered dream |
| You’re self absorbed, a failure to perform |
| How can you not see clearly? |
| Blinded |
| A waste of breath, your refusal to persist |
| Just a demagogue |
| With all the people you feed on |
| Everyday, you will survive alone |
| Fading slower each passing day |
| And every night, you’ll watch the world |
| Passing by with your shattered dream |
| When daylight breaks, you’ll find yourself |
| Broken and empty with nothing left for you |
| Lethargy — insecurity — lethargy — fail to progress |
| Everyday, you will survive alone |
| Fading slower each passing day |
| And every night, you’ll watch the world |
| Passing by with your shattered dream |
| When daylight breaks, you’ll find yourself |
| Broken and empty with nothing left for you |
Летаргия(перевод) |
| Рожденный привилегией, блудный сын |
| Не удалось добиться успеха в жизни |
| Теперь недостойный |
| Как можно не видеть ясно? |
| Как можно не видеть последствий? |
| Как вы смотрите на себя в зеркало? |
| Безразличие — ты сумма бессмысленных мгновений |
| Пустая трата жизни, кульминация ваших дел |
| Просто демагог |
| Со всеми людьми, которыми ты питаешься |
| Каждый день ты будешь выживать один |
| Угасание медленнее с каждым днем |
| И каждую ночь ты будешь смотреть на мир |
| Проходя мимо с разбитой мечтой |
| Вы поглощены собой, не можете выполнить |
| Как можно не видеть ясно? |
| Ослепленный |
| Пустая трата дыхания, ваш отказ упорствовать |
| Просто демагог |
| Со всеми людьми, которыми ты питаешься |
| Каждый день ты будешь выживать один |
| Угасание медленнее с каждым днем |
| И каждую ночь ты будешь смотреть на мир |
| Проходя мимо с разбитой мечтой |
| Когда рассвело, ты окажешься |
| Сломанный и пустой, тебе ничего не осталось |
| Вялость — неуверенность — вялость — не прогрессирует |
| Каждый день ты будешь выживать один |
| Угасание медленнее с каждым днем |
| И каждую ночь ты будешь смотреть на мир |
| Проходя мимо с разбитой мечтой |
| Когда рассвело, ты окажешься |
| Сломанный и пустой, тебе ничего не осталось |
| Название | Год |
|---|---|
| Hollow | 2010 |
| The Conscious Sedation | 2010 |
| Vagaries of Perception | 2010 |
| An Intoxicating Affair | 2010 |
| Stagnant Progression | 2010 |
| The Apex Doctrine | 2010 |
| Purity in Imperfection | 2010 |
| Echoes | 2010 |
| (N)ether | 2010 |