Перевод текста песни Echoes - System Divide

Echoes (оригинал)

One thought that changes it all
The decisions that fail, judgement unread
Progress unseen, muted caution
Risks are taken by the hands that bind
That spin the wheels right before your eyes
I feel the echoes
From a distant past
There is no progress
A redundant circle
It’ll never leave you alone
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in
Into the space within
We are the echoes
From an irrelevant life
There is no progress
A redundant abomination
It’ll never leave you alone
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in
Into the space within
Granted false peace, mock reassurance
Treacherous silence speaks clearly
Marvel — pour out empty
Until you’re sick
Then you made it yours
Until you’re sick
One thought destroys it all
No decisions are made, judgement unread
Progress unseen, elevated awareness
Risks are taken by the hands that bind
As they stab you in the back
Only the past decides
What’s next to come — what’s long-gone
Welcome to the place of your last regrets
Too late for amends
It’ll never leave you alone
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in
Into the space within
Hanging on the edge of what is real
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in
Into the space within
We are only echoes
We are just echoes

Отголоски (перевод)

Одна мысль, которая меняет все
Решения, которые терпят неудачу, приговор непрочитан
Невидимый прогресс, приглушенная осторожность
Риски берут на себя связывающие руки
Это крутит колеса прямо перед вашими глазами
Я чувствую эхо
Из далекого прошлого
Нет прогресса
Лишний круг
Это никогда не оставит вас в покое
Один путь, некуда свернуть
Это так обманчиво, втягивает тебя
В пространство внутри
Мы - эхо
Из неважной жизни
Нет прогресса
Излишняя мерзость
Это никогда не оставит вас в покое
Один путь, некуда свернуть
Это так обманчиво, втягивает тебя
В пространство внутри
Предоставленный ложный мир, ложное заверение
Предательское молчание ясно говорит
Чудо — вылить пустое
Пока ты не заболел
Тогда вы сделали это своим
Пока ты не заболел
Одна мысль разрушает все
Решения не приняты, решение не зачитано
Невидимый прогресс, повышенное осознание
Риски берут на себя связывающие руки
Когда они наносят вам удар в спину
Только прошлое решает
Что будет дальше – что давно минуло
Добро пожаловать в место ваших последних сожалений
Слишком поздно для возмещения ущерба
Это никогда не оставит вас в покое
Один путь, некуда свернуть
Это так обманчиво, втягивает тебя
В пространство внутри
Вися на краю того, что реально
Один путь, некуда свернуть
Это так обманчиво, втягивает тебя
В пространство внутри
Мы всего лишь эхо
Мы просто эхо