Перевод текста песни Under the Ice - Synlakross

Under the Ice (оригинал)

It’s me!
It’s me!
It’s me!
It’s me!
It’s me!
Here I am, floating
Darkness embraces me now
Here I am, no breathing
Darkness embraces me now under the ice
Under the ice
Trying to escape from those who haunted me
I crossed the frozen river
'Wonderful' white mistake
The ice is thin.
I fall through the ruthless hole
There is no escape!
It’s me!
Somebody help me please!
It’s me!
Moving under ice
Under the ice!
Under the ice
The river has frozen over
The ice pierces my flesh
The ice was thin
I fell through the ruthless hole
There is no escape!
It’s me!
Somebody help me please!
It’s me!
Moving under ice
Moving under ice!
Under the ice
Crystal hands push me down, down, down (push me down!)
The river Styx swallows me down (swallows me down!)
Under the ice.
No!
Under the ice
It’s me!
Somebody help me please!
It’s me!
Moving under ice
Somebody help me please!
Moving!
Moving!
Moving under ice!

Подо льдом (перевод)

Это я!
Это я!
Это я!
Это я!
Это я!
Вот я, плаваю
Тьма охватывает меня сейчас
Вот я, не дышу
Тьма охватывает меня сейчас подо льдом
Подледный
Пытаясь убежать от тех, кто преследовал меня
Я пересек замерзшую реку
«Чудесная» ошибка белых
Лед тонкий.
Я проваливаюсь в безжалостную дыру
Спасения нет!
Это я!
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!
Это я!
Движение подо льдом
Подледный!
Подледный
Река замерзла
Лед пронзает мою плоть
Лед был тонким
Я провалился в безжалостную дыру
Спасения нет!
Это я!
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!
Это я!
Движение подо льдом
Движение подо льдом!
Подледный
Хрустальные руки толкают меня вниз, вниз, вниз (толкают меня вниз!)
Река Стикс поглощает меня (поглощает меня!)
Подледный.
Нет!
Подледный
Это я!
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!
Это я!
Движение подо льдом
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!
Движущийся!
Движущийся!
Движение подо льдом!