Перевод текста песни Resurrection - Synlakross

Resurrection (оригинал)

Crucified like a martyr, they’re tearing my entire flesh
Demons are rude breaking bones
They don’t give me a break
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
Oh Lord of darkness!
Into your hands I commit my spirit
Only your fire can give me a chance to fight again
Into your hands…
Bring me back to life
Into your hands…
Please, bring me back to life
Oh Lord of darkness!
Please, bring me back to life
From the abyss of hell I’m back to destroy them
I promise!
I promise!
I’m back to destroy them
Shamone!
Ether melts with my soul, creating a homunculus
Ocean of lava hits and crushes my sanity
Angels weep venom while I breathe again
Forever bound to hell
From the abyss of hell I’m back to destroy them
I promise!
I promise!
I’m back to destroy them
I will be merciless catching and hunting my prey
I promise!
I’m back to destroy them
For all the pain they have inflicted on us
They will suffer until the end of time
Can you hear them scream now?
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
From the abyss of hell I’m back to destroy them
I promise!
I promise!
I’m back to destroy them
I will be merciless catching and hunting my prey
I promise!
I’m back to destroy them
I promise!
I promise!

Воскрешение (перевод)

Распятый как мученик, они рвут всю мою плоть
Демоны грубо ломают кости
Они не дают мне передышки
Йа йа йа йа!
Нет, пожалуйста, не больше!
Йа йа йа йа!
Нет, пожалуйста, не больше!
О, Владыка тьмы!
В твои руки я вверяю свой дух
Только твой огонь может дать мне шанс снова сражаться
В твои руки…
Верни меня к жизни
В твои руки…
Пожалуйста, верни меня к жизни
О, Владыка тьмы!
Пожалуйста, верни меня к жизни
Из бездны ада я вернулся, чтобы уничтожить их
Обещаю!
Обещаю!
Я вернулся, чтобы уничтожить их
Шамон!
Эфир сливается с моей душой, создавая гомункула
Океан лавы поражает и сокрушает мой рассудок
Ангелы плачут ядом, пока я снова дышу
Навсегда привязаны к аду
Из бездны ада я вернулся, чтобы уничтожить их
Обещаю!
Обещаю!
Я вернулся, чтобы уничтожить их
Я буду безжалостно ловить и охотиться на свою добычу
Обещаю!
Я вернулся, чтобы уничтожить их
За всю боль, которую они причинили нам
Они будут страдать до скончания века
Ты слышишь, как они кричат ​​сейчас?
Йа йа йа йа!
Нет, пожалуйста, не больше!
Йа йа йа йа!
Нет, пожалуйста, не больше!
Из бездны ада я вернулся, чтобы уничтожить их
Обещаю!
Обещаю!
Я вернулся, чтобы уничтожить их
Я буду безжалостно ловить и охотиться на свою добычу
Обещаю!
Я вернулся, чтобы уничтожить их
Обещаю!
Обещаю!