Перевод текста песни Eternal Darkness - Synlakross

Eternal Darkness (оригинал)

Stillborn.
Daughter of darkness
Shambles of bright slaughter
I was spat in the waters of life
That run with bleakness
With a mark of sins on my brow
Cursed by witches
There’s a light… will-o'-the-wisp
Hovering at night — will-o'-the-wisp
Over marshy ground — will-o'-the-wisp
All falls down — will-o'-the-wisp
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s falls down!
Vomited from the bowels of hell
Exiled from what’s human and providence
There’s a light… will-o'-the-wisp
Hovering at night — will-o'-the-wisp
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s falls down!
I’m made of cruelty and suffering
A horror bred by hatred and violence
Tears of blood, killings and witchcraft
Every second of my existence is rejected
I should feel despair but
Lord, I burn for thee at heart
Come to save me, I need your mercy
Oh Lord!
Open your Heaven to me!
Oh Lord!
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s falls down!

Вечная тьма (перевод)

Мертворожденный.
Дочь тьмы
Руины яркой бойни
Меня плюнули в воды жизни
Это бежит с мрачностью
С отметкой грехов на лбу
Проклятый ведьмами
Есть свет… блуждающий огонек
Парящий ночью — блуждающий огонек
Над болотистой землей — блуждающий огонек
Все падает — блуждающий огонек
Я падаю.
Одолжи мне свет!
Одолжи мне свет!
Все гниет.
Одолжи мне свет!
Одолжи мне свет!
Все падает!
Вырвало из недр ада
Изгнанный из человеческого и провидения
Есть свет… блуждающий огонек
Парящий ночью — блуждающий огонек
Я падаю.
Одолжи мне свет!
Одолжи мне свет!
Все гниет.
Одолжи мне свет!
Одолжи мне свет!
Все падает!
Я сделан из жестокости и страданий
Ужас, порожденный ненавистью и насилием
Слезы крови, убийства и колдовство
Каждая секунда моего существования отвергается
Я должен чувствовать отчаяние, но
Господи, я горю за тебя в сердце
Приди, чтобы спасти меня, мне нужна твоя милость
О Господи!
Открой мне свои Небеса!
О Господи!
Я падаю.
Одолжи мне свет!
Одолжи мне свет!
Все гниет.
Одолжи мне свет!
Одолжи мне свет!
Я падаю.
Одолжи мне свет!
Одолжи мне свет!
Все гниет.
Одолжи мне свет!
Одолжи мне свет!
Все падает!