Перевод текста песни Stars - Sylvester

Stars (оригинал)

There’s a party feeling, that outshines them all
If you’re here, you’ve earned it
And can’t you hear that call?
Everybody is a star
Everybody is one
You’re a star
And you only happen once
You are a star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
You are a star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
You are here in this time and space
Cosmic energy — well, it’s in your smiling face
You are a star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
You are a star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
Take a look around, tell me what you see
Sisters and brothers, feeling high, feeling free
Can you lighten up the sky, stars glimmering
Dancing in the night, stars shimmering
You are a star
You are, yes you are
You are a star
You are, yes you are
You are a star, that’s shining
So brightly
You are a star, shining
Endlessly…
Star, star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
Everybody is a star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
You are a star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
You are a star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
You are a star
You are, yes you are
You are a star
You are, yes you are
You are a star, that’s shining
So brightly
You are a star, shining
Endlessly…
You are a star
You are a star
You are a star
You are a star
Shine…
Shine…
You are a star
You are a star
You are a star
You are a star
Shine…
You are a star
You are a star
You are a star
You are a star
Shine…
You are a star
You are, yes you are
You are a star
You are, yes you are
You are a star, that’s shining
So brightly
You are a star, that’s shining
Endlessly…
You are a star
Everybody is one
Star
And you only happen once
Everybody is a star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
You are a star
Everybody is one
You are a star
And you only happen once
You are a star
You are a star
You are, yes you are
You are a star
You are, yes you are
You are a star, that’s shining
So brightly
You are a star, shining
Endlessly

Звезды (перевод)

Есть ощущение вечеринки, которое затмевает их всех
Если вы здесь, значит, вы это заслужили
И разве ты не слышишь этот звонок?
Все звезды
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Ты звезда
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Ты звезда
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Вы здесь, в это время и в этом пространстве
Космическая энергия — ну, она в вашем улыбающемся лице
Ты звезда
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Ты звезда
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Оглянись вокруг, скажи мне, что ты видишь
Сестры и братья, чувствуя себя высоко, чувствуя себя свободными
Можете ли вы осветить небо, мерцающие звезды
Танцы в ночи, мерцающие звезды
Ты звезда
Вы, да, вы
Ты звезда
Вы, да, вы
Ты звезда, которая сияет
Так ярко
Ты звезда, сияющая
Бесконечно…
Звезда, звезда
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Все звезды
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Ты звезда
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Ты звезда
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Ты звезда
Вы, да, вы
Ты звезда
Вы, да, вы
Ты звезда, которая сияет
Так ярко
Ты звезда, сияющая
Бесконечно…
Ты звезда
Ты звезда
Ты звезда
Ты звезда
Светить…
Светить…
Ты звезда
Ты звезда
Ты звезда
Ты звезда
Светить…
Ты звезда
Ты звезда
Ты звезда
Ты звезда
Светить…
Ты звезда
Вы, да, вы
Ты звезда
Вы, да, вы
Ты звезда, которая сияет
Так ярко
Ты звезда, которая сияет
Бесконечно…
Ты звезда
Все едины
Звезда
И вы бываете только один раз
Все звезды
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Ты звезда
Все едины
Ты звезда
И вы бываете только один раз
Ты звезда
Ты звезда
Вы, да, вы
Ты звезда
Вы, да, вы
Ты звезда, которая сияет
Так ярко
Ты звезда, сияющая
Бесконечно