Перевод текста песни I Don't Wanna Think About It - Sylvester

I Don't Wanna Think About It (оригинал)

If it’s not about your love
It’s not about your love, no, no
If it’s not about your eyes
The way they hypnotize, oh no
I don’t care what’s going on
In your world, when we’re alone
If it don’t concern the heart
Right from the start, oh no
It’s only love that’s on my mind
If it ain’t about your love (love)
I just don’t have the ti-i-me
I don’t wanna think about it
I need to know some more
I don’t wanna think about it
I, I, I…
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
If there’s someone in your live
Your girl, maybe your wife, oh no
I don’t care what you do
I’m not the one for you, no no
It’s only love that’s on my mind
If it ain’t about your love (love)
I just don’t, I just don’t
Just don’t have the time, sha na na
I don’t wanna think about it
I, I, I don’t wanna
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I, I, I…
I don’t wanna think about it
If it’s not about your love
It’s not about your love, no
If it’s not about your eyes
The way they hypnotize
I don’t care what’s going on
In your world, when we’re alone
If it don’t concern the heart
Right from the start, no no
It’s only love that’s on my mind
And if it ain’t about your love (love)
I just don’t, I just don’t
I just don’t have the time
I don’t wanna think about it
I need to know
I don’t wanna think about it
Some more, some more
I don’t wanna think about it
I, I, I, I, I…
I don’t wanna think about it
No no…
It’s only love that’s on my mind
If it ain’t about your love (love)
I don’t, said I don’t
Said I don’t, said I don’t, said I don’t have the time
I don’t wanna think about it
Oh, I, I, I…
I don’t wanna think about it
Said I don’t, said I don’t
I don’t wanna think about it
I, I, I don’t…
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
No, don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
Said I don’t, said I don’t
I don’t wanna think about it
I, I, I, I don’t…
I don’t wanna think about it

Я Не Хочу Об Этом Думать. (перевод)

Если дело не в твоей любви
Дело не в твоей любви, нет, нет
Если дело не в глазах
То, как они гипнотизируют, о нет.
Мне все равно, что происходит
В вашем мире, когда мы одни
Если это не касается сердца
С самого начала, о нет
У меня на уме только любовь
Если это не о твоей любви (любви)
У меня просто нет времени
я не хочу об этом думать
Мне нужно знать еще кое-что
я не хочу об этом думать
Я, я, я…
я не хочу об этом думать
я не хочу об этом думать
я не хочу об этом думать
Если в вашей жизни есть кто-то
Твоя девушка, может быть, твоя жена, о нет.
Мне все равно, что ты делаешь
Я не для тебя, нет нет
У меня на уме только любовь
Если это не о твоей любви (любви)
Я просто не, я просто не
Просто нет времени, ша на на
я не хочу об этом думать
Я, я, я не хочу
я не хочу об этом думать
я не хочу об этом думать
я не хочу об этом думать
Я, я, я…
я не хочу об этом думать
Если дело не в твоей любви
Дело не в твоей любви, нет.
Если дело не в глазах
Как они гипнотизируют
Мне все равно, что происходит
В вашем мире, когда мы одни
Если это не касается сердца
С самого начала, нет, нет
У меня на уме только любовь
И если это не о твоей любви (любви)
Я просто не, я просто не
у меня просто нет времени
я не хочу об этом думать
Мне нужно знать
я не хочу об этом думать
Еще немного, еще немного
я не хочу об этом думать
Я, я, я, я, я…
я не хочу об этом думать
Нет нет…
У меня на уме только любовь
Если это не о твоей любви (любви)
Я не, сказал, что я не
Сказал, что нет, сказал, что нет, сказал, что у меня нет времени
я не хочу об этом думать
О, я, я, я…
я не хочу об этом думать
Сказал, что нет, сказал, что нет
я не хочу об этом думать
Я, я, я не…
я не хочу об этом думать
я не хочу об этом думать
я не хочу об этом думать
Нет, не хочу об этом думать
я не хочу об этом думать
Сказал, что нет, сказал, что нет
я не хочу об этом думать
Я, я, я, я не…
я не хочу об этом думать