Перевод текста песни Down, Down, Down - Sylvester

Down, Down, Down (оригинал)

What are we here for
Here to have a good time
And we’re just gonna get on down
What are we here for
Here to have a good time
And we’re just gonna get on down
Get on down, down, yeah
Get on down, down, down, down, down, down
Don’t you like the music
Don’t it sound good and sweet
Just let it sweep you off your feet
Don’t you like the music
We’re gonna turn it down real low
And so that there’s no place to go
But get on down, down
Get on down, down
Oh, baby baby, just get on down now
Don’t you like the music
Don’t it sound good and sweet
Just let it sweep you off your feet
Don’t you like the music
We’re gonna turn it down real low
And so that there’s no place to go
But get on down
Get down baby, just get on down
Just get on down now
Ooh-wee, baby,
Down… down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Ooh, hey baby, don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it
Down… down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Don’t you feel it, don’t you feel it
Oh my sweet thing
Just get on down
Just get on down, down
Oh, oh sweet thing…
Oh yeah-yeah-yeah, baby
Just just, just just, get on down, oh baby
Just get on down
Throw the rhythm and party with me, y’all
Hey baby, oh!
Oh, oh, hey baby…
Na, na, na, na, naw
Na, na, na, na, naw, hey baby
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it…

Вниз, Вниз, Вниз (перевод)

Для чего мы здесь
Здесь, чтобы хорошо провести время
И мы просто собираемся спуститься
Для чего мы здесь
Здесь, чтобы хорошо провести время
И мы просто собираемся спуститься
Вниз, вниз, да
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Тебе не нравится музыка
Разве это не звучит хорошо и мило
Просто позвольте этому сбить вас с ног
Тебе не нравится музыка
Мы собираемся сделать это очень низким
И так, что деваться некуда
Но иди вниз, вниз
Вниз, вниз
О, детка, детка, просто спускайся сейчас
Тебе не нравится музыка
Разве это не звучит хорошо и мило
Просто позвольте этому сбить вас с ног
Тебе не нравится музыка
Мы собираемся сделать это очень низким
И так, что деваться некуда
Но спускайся
Спускайся, детка, просто спускайся
Просто спускайся сейчас
О-о-о, детка,
Вниз ... вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
О, эй, детка, разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь
Разве ты не чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это
Вниз ... вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Разве ты не чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это
О, моя сладкая вещь
Просто спускайся
Просто иди вниз, вниз
О, о, сладкая вещь ...
О да-да-да, детка
Просто, просто, ложись, о, детка
Просто спускайся
Бросьте ритм и веселитесь со мной, вы все
Эй, детка, о!
О, о, привет, детка…
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на, эй, детка
Разве ты не чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это
Разве ты не чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это
Разве ты не чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это
Разве ты не чувствуешь, не чувствуешь…