Перевод текста песни Can't Stop Dancing - Sylvester

Can't Stop Dancing (оригинал)

On the night I first met you
You made all my dreams come true
And I said to myself that I would never stop dancing
When my feet first hit the floor
I jumped and boogied then I screamed some more
And when we kissed I swore I’d never stop dancing
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, get back, slowly back, slowly back
And let me have some room
Oho!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go, no, no (I can’t stop dancing)
I can’t stop dancing) Dancing
(I can’t stop dancing)
Oooh, I can’t stop (Can't stop dancing)
You won’t let me stop now (I can’t stop dancing)
You won’t let me stop (I can’t stop dancing)
Who can make me stop dancing (I can’t stop dancing)
(On the night I first met you
You made all my dreams come true
And I said to myself that I would never stop dancing)
Oh!
(When my feet first hit the floor
I jumped and boogied then I screamed some more
And when we kissed I swore I’d never stop dancing)
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oh!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go, no, no (I can’t stop dancing)
I can’t stop, no (I can’t stop dancing)
You are my everything (I can’t stop dancing)
Now I can’t (Can't stop dancing)
No, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t (I can’t stop dancing)
Stop dancing (I can’t stop dancing)
No, I can’t stop (I can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing)
Then you said you’re all talk and I like the way that you move
Ooohooohooo, you move!
I’ll get back, I’ll get back and let me have some room
(Can't stop dancing) Dancing!
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing)
(On the night I first met you) You met
(You made all my dreams come true)
And I said to myself that I would never, never stop dancing
Oh!
(When my feet first hit the floor) Jump and boogie!
(I jumped and boogied then I screamed some more) Then you kissed me, baby!
(And when we kissed I swore) I would never stop dancing
Then you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oh!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go (I can’t stop dancing)
I can’t stop, no (I can’t stop dancing)
You are my everything (I can’t stop dancing)
Now I can’t (Can't stop dancing)
No, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t (I can’t stop dancing)
Stop dancing (I can’t stop dancing)
No, I can’t stop (I can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing)
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oho!

Не Могу Перестать Танцевать (перевод)

В ту ночь, когда я впервые встретил тебя
Ты осуществил все мои мечты
И я сказал себе, что никогда не перестану танцевать
Когда мои ноги впервые коснулись пола
Я прыгал и бугивал, потом еще немного закричал
И когда мы поцеловались, я поклялся, что никогда не перестану танцевать
Когда ты сказал, что все говоришь, и мне нравится, как ты двигаешься
О, вернись, медленно вернись, медленно вернись
И дай мне немного места
Ого!
Я не могу остановиться!
(Не могу перестать танцевать)
Ты не отпустишь меня, нет, нет (я не могу перестать танцевать)
Я не могу перестать танцевать) Танцы
(Я не могу перестать танцевать)
Ооо, я не могу остановиться (не могу перестать танцевать)
Ты не позволишь мне остановиться сейчас (я не могу перестать танцевать)
Ты не позволишь мне остановиться (я не могу перестать танцевать)
Кто может заставить меня перестать танцевать (я не могу перестать танцевать)
(В ночь, когда я впервые встретил тебя
Ты осуществил все мои мечты
И я сказал себе, что никогда не перестану танцевать)
Ой!
(Когда мои ноги впервые коснулись пола
Я прыгал и бугивал, потом еще немного закричал
И когда мы поцеловались, я поклялась, что никогда не перестану танцевать)
Когда ты сказал, что все говоришь, и мне нравится, как ты двигаешься
О, ты двигаешься!
Я получу, я вернусь и дам мне немного места
Ой!
Я не могу остановиться!
(Не могу перестать танцевать)
Ты не отпустишь меня, нет, нет (я не могу перестать танцевать)
Я не могу остановиться, нет (я не могу перестать танцевать)
Ты мое все (я не могу перестать танцевать)
Теперь я не могу (не могу перестать танцевать)
Нет, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу (не могу перестать танцевать)
Хватит танцевать (я не могу перестать танцевать)
Нет, я не могу остановиться (не могу перестать танцевать)
(Не могу перестать танцевать
я не могу перестать танцевать
я не могу перестать танцевать
Я не могу перестать танцевать)
Тогда ты сказал, что все болтаешь, и мне нравится, как ты двигаешься
Ооооооооо, ты двигаешься!
Я вернусь, я вернусь и дам мне немного места
(Не могу перестать танцевать) Танцуй!
(Не могу перестать танцевать
Танцевать невозможно)
(Не могу перестать танцевать
Не могу перестать танцевать
Не могу перестать танцевать
Танцевать невозможно)
(Не могу перестать танцевать
Не могу перестать танцевать
Не могу перестать танцевать
Танцевать невозможно)
(В ту ночь, когда я впервые встретил тебя) Ты встретил
(Ты осуществил все мои мечты)
И я сказал себе, что никогда, никогда не перестану танцевать
Ой!
(Когда мои ноги впервые коснулись пола) Прыгай и буги-вуги!
(Я прыгала и бугивала, потом еще немного закричала) Потом ты поцеловал меня, детка!
(И когда мы поцеловались, я поклялся) я никогда не перестану танцевать
Тогда ты сказал, что все болтаешь, и мне нравится, как ты двигаешься
О, ты двигаешься!
Я получу, я вернусь и дам мне немного места
Ой!
Я не могу остановиться!
(Не могу перестать танцевать)
Ты не отпустишь меня (я не могу перестать танцевать)
Я не могу остановиться, нет (я не могу перестать танцевать)
Ты мое все (я не могу перестать танцевать)
Теперь я не могу (не могу перестать танцевать)
Нет, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу (не могу перестать танцевать)
Хватит танцевать (я не могу перестать танцевать)
Нет, я не могу остановиться (не могу перестать танцевать)
(Не могу перестать танцевать
я не могу перестать танцевать
я не могу перестать танцевать
Я не могу перестать танцевать)
Когда ты сказал, что все говоришь, и мне нравится, как ты двигаешься
О, ты двигаешься!
Я получу, я вернусь и дам мне немного места
Ого!