Перевод текста песни Wind, Blow Her Back My Way - Syl Johnson

Wind, Blow Her Back My Way (оригинал)

I remember, when I told her
That she could go, if she wanted to
I told her, any way the wind blows, it’s cool
That’s what I said y’all
But she chose, to walk away from me
Now I’m back down on my knees, beggin' please
Wind, wind, wind
Blow her back my way
Wind, wind, wind
Blow, her back my way
I should have ???
one more time to stay
But I didn’t think, she had the nerver to walk away
Nobody knows, how I really need her
Nobody knows, how I would just like to see her
But I don’t know, just where she’s at
So I’m begging you mister wind, please blow her back
Wind, wind, wind
Blow her back my way
Wind, wind, wind
Blow, her back my way

Ветер, Унеси Ее Обратно В Мою Сторону. (перевод)

Я помню, когда я сказал ей
Что она могла бы пойти, если бы захотела
Я сказал ей, куда ни дует ветер, это круто
Это то, что я сказал вам всем
Но она решила уйти от меня
Теперь я снова на коленях, умоляю, пожалуйста
Ветер, ветер, ветер
Ударь ее обратно по-моему
Ветер, ветер, ветер
Удар, она вернулась ко мне
Мне следует иметь ???
еще раз, чтобы остаться
Но я не думал, что у нее хватило наглости уйти
Никто не знает, как я действительно нуждаюсь в ней
Никто не знает, как бы я просто хотел ее увидеть
Но я не знаю, где она
Так что я умоляю вас, мистер ветер, пожалуйста, отдуйте ее в ответ
Ветер, ветер, ветер
Ударь ее обратно по-моему
Ветер, ветер, ветер
Удар, она вернулась ко мне