Перевод текста песни Right On - Syl Johnson

Right On (оригинал)

We can do anything, that we wanna do
Don’t want nobody, to tell me what to do now
We can do our thing, we can do yours too
Don’t want nobody to tell me what to do right now
We can do our thing
We can do our thing
Right on, sister
Right on, brother
Right on, sister
Right on, brother
Don’t want nobody to tell us what to do now
Hey-ey
Come on
Right on
Right on
Right on
Right on
We got good women
We got good women
They can do their thing
We got good women
And they know how to move
And they know how to groove
We got good women
And they know how to move
They know how to groove
Come on, lil' sister
Come on and do your thing
Do the funky chicken
And lay up too
Come on, lil' sister
Come on and do your thing right now
Come on, lil' sister
Do your thing
Do your thing right, baby
Right on, right on
Be right on right now
Right on, right on
We got good bands, y’all
The best in the land
We got our band
They’re the best in the land
Last but not least
How 'bout a hand
For The Pieces of Peace?
We got good bands
The best in the land
Last but not least
Let’s give a hand
To The Pieces of Peace
Right on
Come on Jerry, Jerry Wilson
Do your thing, do your thing, do your thing
Do your thing
Hey, right on.
Keep right on
Keep on keeping on, we can do our thing
Our thing, our thing our thing our thing our thing
Said, our thing
We got a good thing, we got a good thing
Play the guitar
Show 'em 'bout our thing
That’s our thing, can’t take it
Do your thing, on the guitar
That’s our thing
Sounds pretty good
Uh-huh
That’s our thing
That’s our thing, our thing our thing our thing our thing
We got a good thing
We got a good thing
We got a good thing
I want you to be right on, doing your thing
Right on, keep right on, doing your thing
We got a good thing
We got a good thing going
Keep right on, right on, doing your thing
My thing, my thing
Ain’t nobody
Got no thing like our thing
Ain’t nobody
Got no thing like our thing, y’all
I cracked that time, but still got a good thing
We got a good thing
Want to try my thing one more time
That’s my thing, my thing
I’m gonna keep on doing my thing
Keep on keeping on
Doing my thing
I’m gonna keep on keeping on
Doing my thing
I wanna, wanna, wanna
I said I wanna do my thing one more time
I’d like to do my thing, y’all
I know my thing
I got to do my thing in my song, y’all
I know, about my thing, y’all
Hey-hey
Come on, little sister, do your thing
Come on, come on, baby, do your thing
Hey, hey hey hey
We got a good thing
We got a good thing
Two things
It’s a black thing, it’s a
We gonna keep on, doing our thing, y’all

Прямо На (перевод)

Мы можем делать все, что хотим
Не хочу никого, чтобы сказать мне, что делать сейчас
Мы можем делать свое дело, мы можем делать и ваше
Не хочу, чтобы кто-то говорил мне, что делать прямо сейчас
Мы можем делать свое дело
Мы можем делать свое дело
Точно, сестра
Точно, брат
Точно, сестра
Точно, брат
Не хочу, чтобы никто не говорил нам, что делать сейчас
Эй-эй
Давай
Право на
Право на
Право на
Право на
У нас есть хорошие женщины
У нас есть хорошие женщины
Они могут делать свое дело
У нас есть хорошие женщины
И они знают, как двигаться
И они умеют
У нас есть хорошие женщины
И они знают, как двигаться
Они умеют
Давай, маленькая сестра
Давай и делай свое дело
Сделай веселую курицу
И лежа тоже
Давай, маленькая сестра
Давай и делай свое дело прямо сейчас
Давай, маленькая сестра
Занимайся своим делом
Делай свое дело правильно, детка
Прямо, прямо
Будьте прямо сейчас
Прямо, прямо
У нас есть хорошие группы, вы все
Лучшее на земле
У нас есть наша группа
Они лучшие на земле
Последний, но тем не менее важный
Как насчет руки
Для кусочков мира?
У нас есть хорошие группы
Лучшее на земле
Последний, но тем не менее важный
Давайте протянем руку
К кусочкам мира
Право на
Давай, Джерри, Джерри Уилсон
Делай свое дело, делай свое дело, делай свое дело
Занимайся своим делом
Эй, давай.
Держись прямо
Продолжайте в том же духе, мы можем делать свое дело
Наша вещь, наша вещь, наша вещь, наша вещь
Сказал, наша вещь
У нас есть хорошая вещь, у нас есть хорошая вещь
Играть на гитаре
Покажи им нашу вещь
Это наша вещь, я не могу этого вынести.
Делай свое дело на гитаре
это наша вещь
Звучит неплохо
Ага
это наша вещь
Это наша вещь, наша вещь, наша вещь, наша вещь
У нас есть хорошая вещь
У нас есть хорошая вещь
У нас есть хорошая вещь
Я хочу, чтобы ты был прав, делал свое дело
Продолжай, продолжай, делай свое дело
У нас есть хорошая вещь
У нас все хорошо
Продолжай, продолжай, делай свое дело
Моя вещь, моя вещь
Разве никто
Ничего похожего на нашу вещь
Разве никто
У нас нет ничего похожего на наше, вы все
В тот раз я сломался, но все же получил хорошую вещь
У нас есть хорошая вещь
Хочу попробовать еще раз
Это мое дело, мое дело
Я буду продолжать делать свое дело
Продолжайте в том же духе
Делаю свое дело
Я буду продолжать
Делаю свое дело
Я хочу, хочу, хочу
Я сказал, что хочу сделать свое дело еще раз
Я хотел бы делать свое дело, вы все
я знаю свое дело
Я должен делать свое дело в своей песне, вы все
Я знаю, о моем деле, вы все
Эй-эй
Давай, сестричка, делай свое дело
Давай, давай, детка, делай свое дело
Эй, эй, эй, эй
У нас есть хорошая вещь
У нас есть хорошая вещь
Две вещи
Это черная вещь, это
Мы будем продолжать делать свое дело, вы все