Перевод текста песни Could I Be Falling in Love - Syl Johnson

Could I Be Falling in Love (оригинал)

I know we’ve only been friends it’s true
And I’ve always been fond of you
But strange thangs are starting to occur
Thangs are changing, from what they were
With each passing, day I find
You becoming more part of my mind
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you, baby
Could I be, falling in love with you
Casual embraces, we used to give
Now somehow praying a trace of thrill
Those friendly smiles, we cast before
Now have a taste of little bit more
Whatever this thang that’s bothering me
It’s making me look at you so differently
There’s something about the situation
That overpowers my imagination
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you, baby
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you, baby
Could I be, falling in love with you

Может Быть, я Влюбляюсь (перевод)

Я знаю, что мы были только друзьями, это правда
И я всегда любил тебя
Но начинают происходить странные вещи
Thangs меняются, от того, что они были
С каждым днем ​​я нахожу
Ты становишься частью моего разума
Могу ли я быть, влюбившись в тебя
Могу ли я быть, влюбившись в тебя
Могу ли я влюбиться в тебя, детка
Могу ли я быть, влюбившись в тебя
Случайные объятия, которые мы раньше дарили
Теперь как-то молюсь о волнении
Эти дружеские улыбки, которые мы бросали раньше
Теперь попробуй еще немного
Что бы это ни беспокоило меня
Это заставляет меня смотреть на тебя по-другому
Что-то есть в ситуации
Это превосходит мое воображение
Могу ли я быть, влюбившись в тебя
Могу ли я быть, влюбившись в тебя
Могу ли я влюбиться в тебя, детка
Могу ли я быть, влюбившись в тебя
Могу ли я быть, влюбившись в тебя
Могу ли я быть, влюбившись в тебя
Могу ли я влюбиться в тебя, детка
Могу ли я быть, влюбившись в тебя