Перевод текста песни Saviors - Syblyng, Gosh Pith, Jax Anderson

Saviors (оригинал)

I lost my sense of pride
Baby, you and I are falling, falling slowly
Where should I draw the line
Is it easier to smile
Than to leave you feeling lonely
The white trash kids
They kiss and tell
They fall too hard
Won’t ask for help
Maybe I’m just like them
Maybe we’re just like them
Saviours, searching for saviours
Sooner or later
You’ll find heaven is a place inside of you
Angels, searching for answers
Take off your halos
Cause heaven is a place inside of you
I can’t find the light
Driving through the darkest night
So scared to start a new life
I’ve been gone so long, I just don’t know what happened
We can run around and we’ll forget the
Phone’s dead, shoulda learned to read a map though
We just fell in love and I hope that it lasts
All your new friends can go to hell
They don’t kiss and talk
They don’t know you well, like I do
You love me cause I’m not them
We won’t be like them
Saviours, searching for saviours
Sooner or later
You’ll find heaven is a place inside of you
Angels, searching for answers
Take off your halos
Cause heaven is a place inside of you
We never knew
What love could do
We never knew
What love could do
Cause heaven is a place inside of you
We never knew
What love could do
We never knew
What love could do
Cause heaven is a place inside of you
All along, they told us we were wrong
All along, they told us we were wrong
Stick up kids will bruise our ribs and keep us on the run
But we’ve got a love that burns like the sun
Saviours, searching for saviours
Sooner or later
You’ll find heaven is a place inside of you
Angels, searching for answers
Take off your halos
Cause heaven is a place inside of you
We never knew
What love could do
We never knew
What love could do
Cause heaven is a place inside of you
We never knew
What love could do
We never knew
What love could do
Cause heaven is a place inside of you

(перевод)

Я потерял чувство гордости
Детка, мы с тобой падаем, падаем медленно
Где мне провести черту
Легче ли улыбаться
Чем оставить вас чувствовать себя одиноким
Дети белого мусора
Они целуются и рассказывают
Они падают слишком сильно
Не попросит о помощи
Может быть, я такой же, как они
Может быть, мы такие же, как они
Спасители, поиски спасителей
Рано или поздно
Вы обнаружите, что рай — это место внутри вас
Ангелы, ищущие ответы
Сними свои ореолы
Потому что рай - это место внутри тебя
Я не могу найти свет
Проезжая через самую темную ночь
Так страшно начинать новую жизнь
Меня так долго не было, я просто не знаю, что случилось
Мы можем бегать, и мы забудем
Телефон сдох, надо было научиться читать карту
Мы просто влюбились друг в друга, и я надеюсь, что это продлится долго
Все твои новые друзья могут отправиться в ад
Они не целуются и не разговаривают
Они плохо тебя знают, как и я
Ты любишь меня, потому что я не они
Мы не будем такими, как они
Спасители, поиски спасителей
Рано или поздно
Вы обнаружите, что рай — это место внутри вас
Ангелы, ищущие ответы
Сними свои ореолы
Потому что рай - это место внутри тебя
Мы никогда не знали
Что может сделать любовь
Мы никогда не знали
Что может сделать любовь
Потому что рай - это место внутри тебя
Мы никогда не знали
Что может сделать любовь
Мы никогда не знали
Что может сделать любовь
Потому что рай - это место внутри тебя
Все это время они говорили нам, что мы ошибались
Все это время они говорили нам, что мы ошибались
Держитесь, дети ушибут наши ребра и заставят нас бежать
Но у нас есть любовь, которая горит, как солнце
Спасители, поиски спасителей
Рано или поздно
Вы обнаружите, что рай — это место внутри вас
Ангелы, ищущие ответы
Сними свои ореолы
Потому что рай - это место внутри тебя
Мы никогда не знали
Что может сделать любовь
Мы никогда не знали
Что может сделать любовь
Потому что рай - это место внутри тебя
Мы никогда не знали
Что может сделать любовь
Мы никогда не знали
Что может сделать любовь
Потому что рай - это место внутри тебя