Перевод текста песни LAST SONG I'LL EVER WRITE - Jax Anderson

LAST SONG I'LL EVER WRITE (оригинал)

You gotta get up
You gotta be strong for love
When it all seems lost
And the roads uneven
You gotta be tough
Give it all you got
Hope will come
Just keep breathing
If this is the last song that I’ll ever write
I’ll write it with tears in my eyes
Fingers pointed to the sky
Straight to the savior that my nephews pray to at night
And tell them that everything’s gonna be OK
The only thing that matters is people
And if your mind’s alright
It’s OK to cry
If you’re happy or you’re sad or you’re feeling someone else’s pain
And the world’s gonna tell you that you should consume
But you won’t feel better with those Gucci shoes
Listen to the voice that’s inside of you
It’s a compass without a face
I’d tell them learn to paint
Cause sometimes art can speak louder than your words can say
And when you get knocked down
Cause you’ll get knocked down
You gotta get up
You gotta be strong for love
When it all seems lost and the roads uneven
You gotta be tough
Give it all you’ve got
Hope will come
Just keep breathing
I tell them the Internet doesn’t matter
Don’t listen to the nosebleed chatter
That voice inside your head
Won’t always be your friend
But you’re not defined by it
I’d tell them that the keys to Heaven
Isn’t the love of a kind woman
But that helps a little
It’s through discipline
And kind acts
I tell them to just relax
And just breathe a little
I tell Monroe Grace
These all apply to her just the same
My God she’s so brave
And I hope that she stays brave
Because this world will try to tell her to be small
And I hope she doesn’t listen
I’d tell her not to listen
And when she falls
You gotta get up
You gotta be strong for love
When it all seems lost and the road’s uneven
You gotta be tough
Give it all you’ve got
Hope will come
Just keep breathing
I tell them to see the sunrise in Sydney
That Lake Michigan is the most beautiful in February
I tell them to jump out of an airplane at some point
Even if your mama says you’re crazy
And this world can be hard
And it won’t always make sense
But I’d look them in the eyes and tell them that
Happiness does exist

(перевод)

Ты должен встать
Ты должен быть сильным для любви
Когда все кажется потерянным
И дороги неровные
Ты должен быть жестким
Отдай все, что у тебя есть
Надежда придет
Просто продолжай дышать
Если это последняя песня, которую я когда-либо напишу
Я напишу это со слезами на глазах
Пальцы указали на небо
Прямо к спасителю, которому мои племянники молятся по ночам
И скажи им, что все будет хорошо
Единственное, что имеет значение – это люди
И если ваш разум в порядке
Это нормально плакать
Если вы счастливы, или вам грустно, или вы чувствуете чью-то боль
И мир скажет вам, что вы должны потреблять
Но ты не почувствуешь себя лучше в этих туфлях от Гуччи.
Слушайте голос, который внутри вас
Это компас без лица
Я бы посоветовал им научиться рисовать
Потому что иногда искусство может говорить громче, чем ваши слова.
И когда тебя сбивают с ног
Потому что тебя сбивают с ног
Ты должен встать
Ты должен быть сильным для любви
Когда все кажется потерянным, а дороги неровными
Ты должен быть жестким
Отдай все, что у тебя есть
Надежда придет
Просто продолжай дышать
Я говорю им, что Интернет не имеет значения
Не слушайте болтовню с кровотечением из носа
Этот голос в твоей голове
Не всегда будет твоим другом
Но вы не определяете это
Я бы сказал им, что ключи от Рая
Разве это не любовь доброй женщины
Но это немного помогает
Это через дисциплину
И добрые поступки
Я говорю им, чтобы они просто расслабились
И просто подышать немного
Я говорю Монро Грейс
Все это относится к ней одинаково
Боже мой, она такая смелая
И я надеюсь, что она останется храброй
Потому что этот мир попытается сказать ей, чтобы она была маленькой
И я надеюсь, что она не слушает
Я бы сказал ей не слушать
И когда она падает
Ты должен встать
Ты должен быть сильным для любви
Когда все кажется потерянным и дорога неровная
Ты должен быть жестким
Отдай все, что у тебя есть
Надежда придет
Просто продолжай дышать
Я говорю им, чтобы увидеть восход солнца в Сиднее
Что озеро Мичиган самое красивое в феврале
Я говорю им, чтобы они выпрыгнули из самолета в какой-то момент
Даже если твоя мама говорит, что ты сумасшедший
И этот мир может быть тяжелым
И это не всегда будет иметь смысл
Но я смотрел им в глаза и говорил им, что
Счастье существует