Перевод текста песни POSTMAN - Jax Anderson

POSTMAN (оригинал)

When I hear footsteps up the driveway
A smile crosses my face
When I hear the doorbell, my heart races
For a moment, everything’s okay
But I’ve been living in a dream
Praying for a fantasy
On the other side
It’s never your face
I wonder what the postman has for me today
Maybe a pair of brand new shoes
It’s probably something I’m gonna lose
I wonder if the postman can send my blues away
'Cause no matter what I buy from the Internet
It doesn’t seem to help me forget you
When I hear footsteps up the driveway
A smile crosses my face
'Cause I’ve been living in a dream
Praying for a fantasy
On the other side, it’s never your face
I wonder what the postman has for me today
Maybe a pair of brand new shoes
It’s probably something I’m going to lose
I wonder if the postman can send my blues away
'Cause no matter what I buy from the Internet
It doesn’t seem to help me forget you

POSTMAN (перевод)

Когда я слышу шаги на подъездной дорожке
Улыбка пересекает мое лицо
Когда я слышу звонок в дверь, мое сердце бешено колотится
На мгновение все в порядке
Но я живу во сне
Молиться за фантазию
С другой стороны
Это никогда не твое лицо
Интересно, что у почтальона сегодня для меня
Может быть, пара новых ботинок
Это, наверное, что-то, что я потеряю
Интересно, сможет ли почтальон отправить мой блюз
Потому что независимо от того, что я покупаю в Интернете
Кажется, это не помогает мне забыть тебя
Когда я слышу шаги на подъездной дорожке
Улыбка пересекает мое лицо
Потому что я живу во сне
Молиться за фантазию
С другой стороны, это никогда не твое лицо
Интересно, что у почтальона сегодня для меня
Может быть, пара новых ботинок
Это, вероятно, что-то, что я потеряю
Интересно, сможет ли почтальон отправить мой блюз
Потому что независимо от того, что я покупаю в Интернете
Кажется, это не помогает мне забыть тебя