Перевод текста песни That's Right! - Swingrowers

That's Right! (оригинал)

It doesn’t matter who you are
Find out all my secrets
For every time we said goodbye
It doesn’t matter
I feel how close you are
I hope you’re not my murderer
In my dreams and in mind you are
And if you make me fall down, down, down
It doesn’t matter
Oh, that’s right, 'cause you are the one on my mind
Oh, that’s right, 'cause you are the one on my mind
Oh, that’s right, 'cause you are the one on my mind
What would you do-do-do-do-do, do-do-dow?
I need to leave you 'till I know I love you
And give to you my true self
Until I wanna be your lady
Could it go any better?
The way you said «you're mine»
I sing it always in my mind
All the birds sing it too from the sky
Will you take me high up or down?
It doesn’t matter
Oh, that’s right, 'cause you are the one on my mind
Oh, that’s right, 'cause you are the one on my mind
Oh, that’s right, 'cause you are the one on my mind
What would you do-do-do-do-do, do-do-dow?
Oh, that’s right, 'cause you are the one on my mind
Oh, that’s right, 'cause you are the one on my mind
Oh, that’s right, 'cause you are the one on my mind
What would you do-do-do-do-do, do-do
Do-do-do-do-do, do-do
Do-do-do-do-do, do-do-dow!

Вот Именно! (перевод)

Неважно, кто вы
Узнай все мои секреты
Каждый раз, когда мы прощались
это не имеет значения
Я чувствую, как близко ты
Надеюсь, ты не мой убийца
В моих мечтах и ​​в мыслях ты
И если ты заставишь меня упасть вниз, вниз, вниз
это не имеет значения
О, верно, потому что ты тот, кто у меня на уме
О, верно, потому что ты тот, кто у меня на уме
О, верно, потому что ты тот, кто у меня на уме
Что бы ты делал-делал-делал-делал, делал-делал-доу?
Мне нужно оставить тебя, пока я не узнаю, что люблю тебя
И дать вам мое истинное я
Пока я не хочу быть твоей леди
Может ли быть лучше?
Как ты сказал «ты мой»
Я пою это всегда в моей голове
Все птицы тоже поют с неба
Поднимешь ли ты меня высоко или вниз?
это не имеет значения
О, верно, потому что ты тот, кто у меня на уме
О, верно, потому что ты тот, кто у меня на уме
О, верно, потому что ты тот, кто у меня на уме
Что бы ты делал-делал-делал-делал, делал-делал-доу?
О, верно, потому что ты тот, кто у меня на уме
О, верно, потому что ты тот, кто у меня на уме
О, верно, потому что ты тот, кто у меня на уме
Что бы ты делал-делал-делал-делал, делал-делал
Делай-делай-делай-делай, делай-делай
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!