Перевод текста песни Break Out - Swingrowers

Break Out (оригинал)

My Mama said «Life isn’t good»
My mama said I’d caused a doo doo
My Mama said «We need to talk»
But I’m listening no longer
My papa said «Do work the first»
My papa said I do my best
My papa said there’s nothing to say —
I would become a prison
Oh…
Oh…
Oh…
Oh…
My Papa said: «You need a plan»
My Mama said: «It's time to learn»
My papa said you must be miss man?
And I can’t take it anymore
And now I’ll say: I’ll find my own way!
Don’t worry about, I’ll make it out!
Let’s carry on, I want and guess what
I broke out of the prison
Oh…
Oh…
Oh…
Oh…

Break Out (перевод)

Моя мама сказала: «Жизнь нехороша»
Моя мама сказала, что я вызвал ду-ду
Моя мама сказала: «Нам нужно поговорить»
Но я больше не слушаю
Мой папа сказал: «Сначала работай»
Мой папа сказал, что я делаю все возможное
Мой папа сказал, что нечего сказать —
Я бы стал тюрьмой
Ой…
Ой…
Ой…
Ой…
Мой Папа сказал: «Тебе нужен план»
Мама сказала: «Пора учиться»
Мой папа сказал, что ты, должно быть, скучаешь?
И я больше не могу
А теперь скажу: я найду свой путь!
Не волнуйся, я выберусь!
Давайте продолжим, я хочу и угадайте, что
Я вырвался из тюрьмы
Ой…
Ой…
Ой…
Ой…