Перевод текста песни Dreamland (Say Goodbye Bye Bye) - Swingrowers

Dreamland (Say Goodbye Bye Bye) (оригинал)

By the way
We’ll try to go up again
Should take the stair — stairways
I believe
I'll be whatever you need
Beyond your wildest dream
We can lean on no one
It’s not such fun!
But if you trust me
You’ll live like magic
Doors will open for us
Come with me
If we make it through the night
Babe, I want you by my side
Let’s take back all we were denied
My, Oh My!
You can’t begin to understand
What to expect in my Dreamland
For the last time look at your past
And say
Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye
Amore mio
We need to pack up and go
Before the sun goes down
Legal outlaws
Don’t need to hurt anyone
The best is yet to come!
Run on and on and on
Until it’s done!
And if you trust me
You’ll live like magic
The worst is over for us
Come with me
If we make it through the night
Babe, I want you by my side
Let’s take back all we were denied
My oh my!
You can’t begin to understand
What to expect in my Dreamland
For the last time Look at your past
And say
Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye-bye
Let’s say Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye-bye

Страна грез (Попрощайся, Пока, Пока) (перевод)

Кстати
Мы попробуем подняться снова
Должен идти по лестнице - лестницы
я верю
Я буду тем, что тебе нужно
За пределами вашей самой дикой мечты
Мы не можем ни на кого опереться
Это не так весело!
Но если ты доверяешь мне
Вы будете жить как по волшебству
Двери откроются для нас
Пойдем со мной
Если мы переживем ночь
Детка, я хочу, чтобы ты был рядом
Вернем все, что нам было отказано
Мой, О Мой!
Вы не можете начать понимать
Чего ожидать в моей стране грез
В последний раз взгляни на свое прошлое
И скажи
До свидания-пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока
любовь мио
Нам нужно собраться и уйти
Перед заходом солнца
Законные преступники
Не нужно никому причинять боль
Лучшее еще впереди!
Беги снова и снова
Пока не сделано!
И если ты доверяешь мне
Вы будете жить как по волшебству
Худшее для нас уже позади
Пойдем со мной
Если мы переживем ночь
Детка, я хочу, чтобы ты был рядом
Вернем все, что нам было отказано
Боже мой!
Вы не можете начать понимать
Чего ожидать в моей стране грез
В последний раз посмотри на свое прошлое
И скажи
До свидания-пока-пока-пока-пока-пока
Давайте скажем до свидания-пока-пока-пока-пока-пока