Перевод текста песни Close One - SWIDT, Cj Fly

Close One (оригинал)

Anybody want to take a look at my life
I swear they only ever see the highlights
There’s been a couple times I coulda died right
It’s funny now but looking at an old man at hindsight
That was a close one (that was a close one)
That was a close one
Things coulda got real bad that day
That was a close one (that was a close one)
That was a close one
Things coulda got real bad
We just left the house party in the hood
It was lit as fuck
Then a van pulled up throwing bottles at us
Then I heard «what, what» (run)
Leaping over fences driveways, man
How did this night turn sideways (sideways), damn
It was me Boomin' and a few other homies
I wish I never had these Timbs on
They jumped out the back with a baseball bat
Life was the only thing I had a grip on (skrrt)
I’m out of breath I need new lungs
All I could hear «where you from?»
All I could hear «where your money at?»
All I could hear «where your shoes from?»
Ooh, say what, say what, say what
What’s the last song playing
Now we looking for each other (fuck)
Did they really get a brother (stop)
Got me (praying), it coulda been worse
That’s just another Friday
We never learn
Saturday coming up next
That was a close one (that was a close one)
That was a close one
Things coulda got real bad that day
That was a close one (that was a close one)
That was a close one
Things coulda got real bad
Party in a murder it’s my parents
Almost died, thinking they’ll never know
Thick head, hard to hit, needn’t care, had to
Shout to
My nigga was drinking way too much (too much)
But I was never in a place to judge
Bitch you know me then you know I never gave two fucks
I wasn’t they shoot us
Whatever happens, gon' happen
You don’t bring the strap then you just got caught lackin' (flock)
That was a close one (that was a close one)
That was a close one
Things coulda got real bad that day
That was a close one (that was a close one)
That was a close one
Things coulda got real bad
Red and blue lights in my rearview (yeah)
Police knocking at my door (knock knock), we don’t hear you
Went and headed to a party down at central
was the venue
We was looking up
at the party so we had to dip
On foot it was me, and some chick on the way out to St. Lukes
Going over fences like I’m Babe Ruth
Car slippin' down the in the sea of blue
They tried to check us for our shoes
Yelling out «C's up»
Til they realised they were cousins
So they us with the
That was a close one (that was a close one)
That was a close one
Things coulda got real bad that day
That was a close one (that was a close one)
That was a close one
Things coulda got real bad
What’s really good?
Yes today was a bad day
Man, shit really hit the fan day
Mmm, what about tonight?
If they pull up at the lights
Get out the van day
What’s really good?
Yes today was a bad day
Man, shit really hit the fan day
Mmm, what about tonight?
If they pull up at the lights
Get out the van day

Закрыть Один (перевод)

Кто-нибудь хочет взглянуть на мою жизнь
Клянусь, они видят только самое интересное
Было пару раз, когда я мог умереть прямо
Сейчас смешно, но глядя на старика задним числом
Это было близко (это было близко)
Это было близко
В тот день все могло стать очень плохо
Это было близко (это было близко)
Это было близко
Все могло стать очень плохо
Мы только что покинули домашнюю вечеринку в капюшоне
Это было чертовски зажжено
Затем подъехал фургон и начал бросать в нас бутылки.
Затем я услышал «что, что» (бег)
Перепрыгивая через заборы, подъездные пути, чувак
Как эта ночь повернулась боком (боком), блин
Это был я Бумин и несколько других корешей
Хотел бы я, чтобы у меня никогда не было этих Тимбов
Они выпрыгнули сзади с бейсбольной битой
Жизнь была единственным, за что я цеплялся (скррт)
Я запыхался, мне нужны новые легкие
Все, что я мог слышать «откуда ты?»
Все, что я мог слышать: «Где твои деньги?»
Все, что я мог слышать «откуда твоя обувь?»
О, скажи что, скажи что, скажи что
Какая последняя песня играет
Теперь мы ищем друг друга (бля)
У них действительно появился брат (стоп)
Получил меня (молится), могло быть и хуже
Это просто еще одна пятница
Мы никогда не учимся
Суббота будет следующей
Это было близко (это было близко)
Это было близко
В тот день все могло стать очень плохо
Это было близко (это было близко)
Это было близко
Все могло стать очень плохо
Участвуйте в убийстве, это мои родители
Чуть не умер, думая, что они никогда не узнают
Толстая голова, трудно попасть, все равно, пришлось
Кричать
Мой ниггер слишком много пил (слишком много)
Но я никогда не был в состоянии судить
Сука, ты знаешь меня, тогда ты знаешь, что я никогда не трахался
я не стрелял в нас
Что бы ни случилось, случится
Вы не приносите ремень, значит, вас просто не хватает (стая)
Это было близко (это было близко)
Это было близко
В тот день все могло стать очень плохо
Это было близко (это было близко)
Это было близко
Все могло стать очень плохо
Красные и синие огни в моем заднем обзоре (да)
Полиция стучит в мою дверь (тук-тук), мы тебя не слышим
Пошел и направился на вечеринку в центральный
было место встречи
Мы искали
на вечеринке, поэтому нам пришлось окунуться
Пешком это был я и какая-то девчонка на пути к Сент-Луксу
Перелезаю через заборы, как будто я Бэйб Рут.
Автомобиль скользит по синему морю
Они пытались проверить нас на наличие обуви
Выкрикивая «C's up»
Пока они не поняли, что они двоюродные братья
Так что они нас с
Это было близко (это было близко)
Это было близко
В тот день все могло стать очень плохо
Это было близко (это было близко)
Это было близко
Все могло стать очень плохо
Что действительно хорошо?
Да, сегодня был плохой день
Чувак, дерьмо действительно поразило фанатов
Ммм, а что сегодня вечером?
Если они подъезжают к светофору
Убирайся из фургона день
Что действительно хорошо?
Да, сегодня был плохой день
Чувак, дерьмо действительно поразило фанатов
Ммм, а что сегодня вечером?
Если они подъезжают к светофору
Убирайся из фургона день