Перевод текста песни SHOW YOU - Cj Fly

SHOW YOU (оригинал)

Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you (I could)
Born in Fort Greene in the hospital of Brooklyn
Before me and my parents moved to granny house on Rutland
That didn’t last too long 'cause daddy had another woman
Had to get his own apartment, separated, end up movin'
I went from sleepin' in a crib to sleepin' on a mattress
From one side to the other, Church and Nostrand was my address
When I moved in with my father and his girlfriend out in Flatbush
Her and I had got along, I always loved her 'cause she had cooked
I used to live in Glenwood when our family had a big house
I thought that we would live there for a while 'til we got kicked out
My mom took me to Brownsville, had me sleepin' on her friend’s couch
I lost track of how many times we moved, I got a bad count
Never been to Brooklyn, you’re in luck, I’ll be your guide
I’ll escort you in my hoopty, pay for gas, I’ll be your ride
Could take you to Gowanus, then I’ll take you to the Stuy
Make a trip out to the Heights, take the Belt to Coney Island
Never been to Brooklyn, you’re in luck, I’ll be your guide
I’ll escort you in my hoopty, pay for gas, I’ll be your ride
Could take you to Gowanus, then I’ll take you to the Stuy
Make a trip out to the Heights, take the Belt to Coney Island
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you
Stashed his hammer in this alley when my dad got locked
Just a couple blocks away from where he had got shot
By this Chinese store on Linden where I had got rocked
One on three, I couldn’t do much, and my hat got robbed
On this corner over here is where my mans got popped
Missed his service, couldn’t bear to see his casket drop
I would take you over there, but I can’t stand that block
Police saw me make two turns and then the van got stopped
Was on our way to Williamsburg, they asked where I was headed
Just left the trap in Bushwick, weed I had on me was smellin'
If they asked me where I got it, guarantee I wouldn’t tell 'em
Knew they had to let us go because they couldn’t find a weapon
A lot of memories over here in this park
You wouldn’t catch me dead over here when it’s dark
Stay on 360, gotta stay aware where we walk
Ain’t in Flatbush, but I still got family in each part
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you

ПОКАЖУ ТЕБЕ (перевод)

Теперь я мог бы показать вам, где это хорошо, я мог бы показать вам, где это не так
Куда нельзя ходить ночью, куда нельзя ходить днем
Я мог бы показать вам, я мог бы
Я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам,
Я мог бы показать вам, я мог бы
Теперь я мог бы показать вам, где это хорошо, я мог бы показать вам, где это не так
Куда нельзя ходить ночью, куда нельзя ходить днем
Я мог бы показать вам, я мог бы
Я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам,
Я мог бы показать тебе (мог бы)
Родился в Форт-Грин в больнице Бруклина.
До того, как я и мои родители переехали в дом бабушки на Ратленде
Это длилось недолго, потому что у папы была другая женщина
Пришлось получить собственную квартиру, расстаться, в конечном итоге переехать
Я перешел от сна в кроватке к сну на матрасе
От одной стороны к другой, Черч и Ностранд были моим адресом
Когда я переехал к отцу и его девушке во Флэтбуш
Мы с ней ладили, я всегда любил ее, потому что она готовила
Раньше я жил в Гленвуде, когда у нашей семьи был большой дом.
Я думал, что мы будем жить там некоторое время, пока нас не выгонят
Моя мама отвезла меня в Браунсвилл, где я спал на диване ее подруги
Я потерял счет, сколько раз мы переезжали, у меня плохой счет
Никогда не был в Бруклине, тебе повезло, я буду твоим проводником
Я провожу тебя на своем хупти, заплачу за бензин, я буду твоей поездкой
Могу отвезти тебя в Гованус, тогда я отведу тебя в Стай
Совершите путешествие на высоты, возьмите Пояс на Кони-Айленд
Никогда не был в Бруклине, тебе повезло, я буду твоим проводником
Я провожу тебя на своем хупти, заплачу за бензин, я буду твоей поездкой
Могу отвезти тебя в Гованус, тогда я отведу тебя в Стай
Совершите путешествие на высоты, возьмите Пояс на Кони-Айленд
Теперь я мог бы показать вам, где это хорошо, я мог бы показать вам, где это не так
Куда нельзя ходить ночью, куда нельзя ходить днем
Я мог бы показать вам, я мог бы
Я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам,
Я мог бы показать вам, я мог бы
Теперь я могу показать вам
Спрятал свой молот в этом переулке, когда мой папа был заперт
Всего в паре кварталов от того места, где его застрелили
В этом китайском магазине на Линдене, где меня потрясло
Один на три, я мало что мог сделать, и у меня украли шляпу
Вот на этом углу, где мои мужчины выскочили
Пропустил свою службу, не мог видеть, как падает его гроб
Я бы отвел тебя туда, но я терпеть не могу этот блок
Полиция видела, как я сделал два поворота, а затем фургон остановился.
Был на пути в Уильямсбург, они спросили, куда я направляюсь
Только что оставил ловушку в Бушвике, у меня была травка,
Если бы они спросили меня, где я это взял, гарантирую, я бы им не сказал
Знали, что им пришлось отпустить нас, потому что они не могли найти оружие
Много воспоминаний здесь, в этом парке
Ты не поймаешь меня мертвым здесь, когда темно
Оставайтесь на 360, нужно быть в курсе, куда мы идем
Не во Флэтбуше, но у меня все еще есть семья в каждой части
Теперь я мог бы показать вам, где это хорошо, я мог бы показать вам, где это не так
Куда нельзя ходить ночью, куда нельзя ходить днем
Я мог бы показать вам, я мог бы
Я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам,
Я мог бы показать вам, я мог бы
Теперь я мог бы показать вам, где это хорошо, я мог бы показать вам, где это не так
Куда нельзя ходить ночью, куда нельзя ходить днем
Я мог бы показать вам, я мог бы
Я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам, я мог бы показать вам,
Я мог бы показать вам, я мог бы
Теперь я могу показать вам