Перевод текста песни HARD TIMES - Cj Fly, Lexipaz

HARD TIMES (оригинал)

I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
(Look)
I noticed by my choices
Feeling like I might be on the brink of psychosis
Hit my plug just to recharge, to get some high voltage
Smoke my problems all away, that’s just what my approach is
I’m on the verge, I don’t wanna work
Irritated if somebody say another word
Aggravated, everybody getting on my nerves
Being treated like a peasant when you know your worth
I know that we were once queens and kings
Fed up with this simulation that we living in
I been going through some shit
Might’ve fucked around, lost my mind doing hallucinogens
Time to get back in my groove, remember who I am
I was once a boy, then grew into a man
I’m sticking to the plan
Any time I start complaining I remember all the times that we were doing bad
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
Do what I do, you do what you do
I couldn’t work a 9 to 5 'cause I refused to
You know I’m me, I know that you’re you
If I seem tight it’s 'cause I put myself in your shoes
Must sympathize because we both got shit we going through
Swear I be trying not to black just like I blew a fuse
Think I’m upset with you, my energy on neutral
And somehow I still get left hanging like a loose tooth
Got so much anger, need someone to take it out on
You still dealing with your loss, how can you not mourn?
Anytime you get upset and wanna pop off
Remember sitting in the backseat of that cop car
Hold your composure when you losing your patience
Ain’t been complaining, built up all this frustration
These offices are like the modern plantations
Ain’t took a break and you might need a vacation (Fly)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
I hate to see you with a frown on your face

ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА (перевод)

Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
(Смотреть)
Я заметил по своему выбору
Чувство, что я могу быть на грани психоза
Ударь меня по розетке, чтобы подзарядиться, чтобы получить высокое напряжение.
Выкури все мои проблемы, это мой подход
Я на грани, я не хочу работать
Раздражается, если кто-то говорит другое слово
Обострение, все действуют мне на нервы
С вами обращаются как с крестьянином, когда вы знаете себе цену
Я знаю, что когда-то мы были королевами и королями
Сыт по горло этой симуляцией, в которой мы живем
Я переживал какое-то дерьмо
Возможно, я трахался, сошел с ума от галлюциногенов
Время вернуться в свой ритм, вспомнить, кто я
Я когда-то был мальчиком, потом вырос в мужчину
Я придерживаюсь плана
Каждый раз, когда я начинаю жаловаться, я вспоминаю все те времена, когда мы поступали плохо.
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Делай то, что я делаю, ты делаешь то, что делаешь
Я не мог работать с 9 до 5, потому что отказывался
Ты знаешь, что я это я, я знаю, что ты это ты
Если я кажусь напряженным, это потому, что я ставлю себя на твое место
Должен сочувствовать, потому что у нас обоих есть дерьмо, через которое мы проходим
Клянусь, я стараюсь не стать черным, как будто я перегорел предохранитель
Думаю, я расстроен из-за тебя, моя энергия на нейтрали
И почему-то я все еще болтаюсь, как шатающийся зуб
У меня так много гнева, нужен кто-то, чтобы выплеснуть его на
Ты все еще переживаешь свою потерю, как ты можешь не оплакивать?
Каждый раз, когда ты расстраиваешься и хочешь уйти
Помните, как сидели на заднем сиденье той полицейской машины
Сохраняйте самообладание, когда теряете терпение
Не жаловался, создал все это разочарование
Эти офисы похожи на современные плантации
Не было перерыва, и вам может понадобиться отпуск (Летать)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Думаю, они доставили тебе неприятности (доставили тебе неприятности)
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом
Я ненавижу видеть тебя с хмурым лицом