Перевод текста песни Victim of Love - Sweet Sensation

Victim of Love - Sweet Sensation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victim of Love, исполнителя - Sweet Sensation. Песня из альбома Take It While It's Hot, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.05.1988
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Victim of Love

(оригинал)
No, I can’t believe that it’s true
After all we’ve been through
You say that there’s somebody new
Hey, what did you feel when we kissed
Tell me, was there something that I missed
Never thought it would end up like this
So goodbye, baby say goodbye
I know it won’t be easy
'Cause you need me
A victim of love (2x)
And I don’t know what I’m to do
They say all is fair in love
But sometimes enough is enough
Losing at love is so rough
Hey, they said you were my friend
That true love is without an end
Tell me, do broken hearts ever mend
This is the last time
I’ll never hurt again
Say goodbye bye boy
Victim of love
Stop
Better say goodbye
Say goodbye
I’ll never hurt again
Whoa, a victim of love
I don’t know what to do
Goodbye, baby say goodbye
I know it won’t be easy
'Cause you need me
I was a victim of love
And I’ll never hurt again
Victim of love
I thought that you and I were different
The way you made me feel
In your arms, the sweet words you whisper
Seem to be so real
But now it’s time to turn and walk away
Sometimes dreams come true
But not for me my love
But maybe for you
Goodbye

Жертва любви

(перевод)
Нет, я не могу поверить, что это правда
После всего, через что мы прошли
Вы говорите, что есть кто-то новый
Эй, что ты чувствовал, когда мы целовались
Скажи мне, было ли что-то, что я пропустил
Никогда не думал, что это закончится так
Так что до свидания, детка, попрощайся
Я знаю, что это будет нелегко
Потому что я тебе нужен
Жертва любви (2x)
И я не знаю, что мне делать
Они говорят, что все справедливо в любви
Но иногда этого достаточно
Проиграть в любви так тяжело
Эй, они сказали, что ты мой друг
Эта настоящая любовь бесконечна
Скажи мне, разбитые сердца когда-нибудь заживают?
Это в последний раз
Я больше никогда не буду болеть
Попрощайся, мальчик
Жертва любви
Останавливаться
Лучше попрощаться
Попрощайся
Я больше никогда не буду болеть
Вау, жертва любви
я не знаю что делать
До свидания, детка, попрощайся
Я знаю, что это будет нелегко
Потому что я тебе нужен
Я был жертвой любви
И я больше никогда не буду болеть
Жертва любви
Я думал, что мы с тобой разные
То, как ты заставил меня чувствовать
В твоих руках сладкие слова, которые ты шепчешь
Кажется, это так реально
Но теперь пришло время повернуться и уйти
Иногда мечты сбываются
Но не для меня моя любовь
Но, может быть, для вас
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If Wishes Came True 2009
Let Me Be the One 1988
Love Games 1988
Take It While It's Hot 1988
Never Let You Go 1988
Purely by Coincidence 2019
Sincerely Yours 1988
Love Child 2009
Hooked on You 1988
Heartbreak 1988
That Same Old Feeling 1974
Each and Every Time 2009
I Surrender 2009
Pleasure and Pain 2009
Destiny 2009

Тексты песен исполнителя: Sweet Sensation