Перевод текста песни Hooked on You - Sweet Sensation

Hooked on You (оригинал)

I can’t explain what I’m going through
Wish I could find the right words to say
Losing control and its over you
Nobody else could make me feel this way
Could it just be that i’m curious
And I want to make you play my game
But something tells me that its serious
Because I go insane when I hear your name
I’m hooked on you
I’m hooked on you, what can I do Its over you
I try to hide it but I know its true
My body trembles when I look in your eyes
I’m so turned on, I don’t know what to do It seems a touch can make my tempature rise
Could it just be that I’m curious
And I want to make you play my game
But something tells me that its serious
Because I go insane when I hear your name
I’m hooked on you
I’m hooked on you, you make me feel so good, what can I do Its over you
I’m hooked on you
I’m needing you baby
I’m hooked on you, i’m needing you baby, what can I do Won’t you say you love me What can I do, its over you
Days go warm, and nights go cold
You are the one I need to hold
Try decide, this love is made
Loving you can set me free
I’m hooked on you can’t you see
Hearts on fire
Higher, higher
Nobody else can make me feel the way that you do Could it be that this time love has taken all control
Your the one who’s touch I need, the one I need to hold
Could it be that this time love has taken all control
I’m hooked on you, your the one I need to hold
What can I do, its over you

Подсел на Тебя (перевод)

Я не могу объяснить, через что я прохожу
Хотел бы я найти правильные слова, чтобы сказать
Потеря контроля и его над вами
Никто другой не мог заставить меня чувствовать себя так
Может быть, мне просто любопытно
И я хочу заставить тебя играть в мою игру
Но что-то мне подсказывает, что это серьезно
Потому что я схожу с ума, когда слышу твое имя
я подсел на тебя
Я зацепился за тебя, что я могу сделать? Это над тобой
Я пытаюсь скрыть это, но я знаю, что это правда
Мое тело дрожит, когда я смотрю в твои глаза
Я так возбужден, что не знаю, что делать Кажется, от одного прикосновения у меня может подняться температура
Может быть, мне просто любопытно
И я хочу заставить тебя играть в мою игру
Но что-то мне подсказывает, что это серьезно
Потому что я схожу с ума, когда слышу твое имя
я подсел на тебя
Я подсел на тебя, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, что я могу сделать Это над тобой
я подсел на тебя
Я нуждаюсь в тебе, детка
Я зацепился за тебя, ты мне нужен, детка, что я могу сделать Разве ты не скажешь, что любишь меня Что я могу сделать, это над тобой
Дни идут теплые, а ночи холодные
Ты тот, кого мне нужно держать
Попробуйте решить, эта любовь сделана
Любя, ты можешь освободить меня
Я подсел на тебя, разве ты не видишь
Сердце в огне
Выше, выше
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты, может быть, на этот раз любовь взяла на себя весь контроль
Ты тот, кто мне нужен, тот, кого мне нужно держать
Может ли быть так, что на этот раз любовь взяла на себя весь контроль
Я зацепился за тебя, ты тот, кого мне нужно держать
Что я могу сделать, это над тобой