Перевод текста песни Volcano - Swans

Volcano (оригинал)

Your lipstick smear across your face
Now toss your hair in dirty grace
Pink leather strap on your guitar
Now spread your legs — how bright you are
They all know your name
Collie, claw your way to fame
There’s a star in her eyes and she knows it
There’s a star in her mind, yeah, she shows it
There’s a star in her eyes and she knows it
A star in her mind, yeah, she shows it
And every evening the sun comes up when she goes down
Yeah, every evening the mud fills up her bridal gown
The little girl inside of you
Has made her wish come true
And tonight you take the stage
You wear a dress of blood and lace
You left a stain where you have kneeled
But Collie, you’re still invisible
There’s a star in her eyes and she knows it
There’s a star in her mind, yeah, she shows it
There’s a star in her eyes and she knows it
There’s a star in her mind, yeah, she shows it
And every evening the sun comes up when she goes down
Yeah, every evening the mud fills up her bridal gown
Your lipstick smear across your face
Now toss your hair in dirty grace
Pink leather, strap on your guitar
Now spread your legs just like a star
And I’d like to eat her breasts and know God
(There's a star in her eyes)
And I’d like to taste her flesh and grow hard
(There's a star in her mind)
And I’d like to eat her breasts and grow God
(There's a star in her eyes)
And I’d like to suck her breath and blow hot
(There's a star in her mind)
I’d like to eat her breasts and know God
(There's a star in her eyes)
I’d like to taste her flesh and grow God
(There's a star in her mind)
I’d like to eat her breasts and grow God
I’d like to suck her breath and blow hot

Вулкан (перевод)

Ваша помада размазывается по лицу
Теперь бросьте свои волосы в грязную грацию
Розовый кожаный ремешок на гитаре
А теперь раздвинь ноги — какая ты яркая
Они все знают твое имя
Колли, проложи себе путь к славе
В ее глазах есть звезда, и она это знает
В ее уме есть звезда, да, она показывает это
В ее глазах есть звезда, и она это знает
Звезда в ее уме, да, она показывает это.
И каждый вечер восходит солнце, когда она садится
Да, каждый вечер грязь заполняет ее свадебное платье
Маленькая девочка внутри тебя
Осуществила свое желание
И сегодня ты выходишь на сцену
Вы носите платье из крови и кружев
Вы оставили пятно там, где преклонили колени
Но Колли, ты все еще невидим
В ее глазах есть звезда, и она это знает
В ее уме есть звезда, да, она показывает это
В ее глазах есть звезда, и она это знает
В ее уме есть звезда, да, она показывает это
И каждый вечер восходит солнце, когда она садится
Да, каждый вечер грязь заполняет ее свадебное платье
Ваша помада размазывается по лицу
Теперь бросьте свои волосы в грязную грацию
Розовая кожа, ремешок на гитаре
Теперь раздвинь ноги, как звезда
И я хотел бы съесть ее грудь и познать Бога
(В ее глазах звезда)
И я хотел бы попробовать ее плоть и стать твердым
(В ее уме есть звезда)
И я хотел бы съесть ее грудь и вырастить Бога
(В ее глазах звезда)
И я хотел бы сосать ее дыхание и дуть жарко
(В ее уме есть звезда)
Я хотел бы съесть ее грудь и познать Бога
(В ее глазах звезда)
Я хотел бы попробовать ее плоть и вырастить Бога
(В ее уме есть звезда)
Я хотел бы съесть ее грудь и вырастить Бога
Я хотел бы сосать ее дыхание и дуть жарко