Перевод текста песни Real Love - Swans

Real Love (оригинал)

My man walks on hands and knees
I am his first and only child
I am his only true love
I am his only real love
He is mine
He is my saint
He brings me roses and incense
And he closes my mind
Yes, he closes my mind
With real love, real love
Real love, real love
I will kiss the ground
Where he left a taste
Of his strength of mind
Take me down
Take me down now
Take me down
Into the cold dead earth
Take me down
Take me down
In your hands again
Take me down
Take me down
With real love, real love
Real love, real love, oh
When I dream that sweet dream
When I forget where I am
I will always remember
Your hand on my shoulder
Pulling me down
Pulling me down
Into the cold dead earth
Take me down
Take me down
Take me down
Take me down there
With real love, now
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love, oh

Настоящая Любовь (перевод)

Мой мужчина ходит на четвереньках
Я его первый и единственный ребенок
Я его единственная настоящая любовь
Я его единственная настоящая любовь
Он мой
Он мой святой
Он приносит мне розы и благовония
И он закрывает мой разум
Да, он закрывает мой разум
С настоящей любовью, настоящей любовью
Настоящая любовь, настоящая любовь
я буду целовать землю
Где он оставил вкус
О его силе духа
Спусти меня
Спусти меня сейчас
Спусти меня
В холодную мертвую землю
Спусти меня
Спусти меня
Снова в ваших руках
Спусти меня
Спусти меня
С настоящей любовью, настоящей любовью
Настоящая любовь, настоящая любовь, о
Когда мне снится этот сладкий сон
Когда я забываю, где я
Я всегда буду помнить
Твоя рука на моем плече
Потянув меня вниз
Потянув меня вниз
В холодную мертвую землю
Спусти меня
Спусти меня
Спусти меня
Отведи меня туда
С настоящей любовью, сейчас
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь, о