Перевод текста песни Song for Dead Time - Swans

Song for Dead Time (оригинал)

Now the past is untrue, and this breath is a lie
And the sun is an emptiness that burns through the sky
And this ground, it will slide down, down into the sea
And when this body dies, no man will breathe
One word of ignorance for me, oh
So bury your trust beneath the ground with me
And lay your loneliness down for the sun to consume
Now the earth bleeds cold water in my open hands
But their bodies bleed poison and they swallow the sand
And we’ll walk to the river, where we will die of a thirst
And my fate, it’s no question, every fool, he is broken
Beneath the same holy curse, oh
So bury your love beneath the ground with me
And lay your loneliness down for the sun to burn to sand

Песня для Мертвого времени (перевод)

Теперь прошлое не соответствует действительности, и это дыхание - ложь
И солнце – пустота, которая прожигает небо
И эта земля соскользнет вниз, в море
И когда это тело умрет, никто не будет дышать
Одно слово невежества для меня, о
Так похороните свое доверие под землей со мной
И отдай свое одиночество, чтобы солнце поглотило
Теперь земля истекает холодной водой в моих открытых руках
Но их тела истекают ядом, и они глотают песок
И мы пойдем к реке, где мы умрем от жажды
А судьба моя, не вопрос, всякий дурак, он разбит
Под тем же святым проклятием, о
Так похорони свою любовь под землей со мной.
И отложи свое одиночество, чтобы солнце сгорело до песка.