Перевод текста песни Red Velvet Wound - Swans

Red Velvet Wound (оригинал)

And what do I do,
With the gift you present to me,
The one no one else would buy?
They would not accept the filthy premise of your most terrible innocence.
So let them say, how were you wild,
For what you really were was tender.
Yes how you screamed, all through the night,
Yet silent tears streamed down through morning light,
Most beautiful, my lonely, sinner.

Красная Бархатная рана (перевод)

И что мне делать,
С подарком, который ты преподносишь мне,
Тот, который больше никто не купит?
Они не приняли бы грязную предпосылку о вашей самой ужасной невиновности.
Так пусть говорят, как ты был диким,
За то, чем ты был на самом деле, было нежно.
Да как ты кричал, всю ночь,
Но безмолвные слезы струились сквозь утренний свет,
Прекраснейшая, моя одинокая, грешница.