Перевод текста песни Killing For Company - Swans

Killing For Company (оригинал)

I couldn’t stop myself
I knew I’d do it again
But I could heal myself,
If I could feel your skin
And if I comprehend this moment
I know we’ll live again
And if I heal your wound
We will make love again
And now we’re slipping through this millenium
We should feel sorry for the people
Can I kiss your skin?
And there’s hunger in the desert.
And missiles in the sky
And every soul is interwoven
Before the wrong or right
I know we’ll live again
Though it’s just a feeling
I know we’ll never end
I’ll keep you company

Убийство Для Компании (перевод)

Я не мог остановиться
Я знал, что сделаю это снова
Но я мог исцелить себя,
Если бы я мог чувствовать твою кожу
И если я пойму этот момент
Я знаю, что мы будем жить снова
И если я исцелю твою рану
Мы снова займемся любовью
И теперь мы проскальзываем через это тысячелетие
Нам должно быть жаль людей
Могу я поцеловать твою кожу?
А в пустыне голод.
И ракеты в небе
И каждая душа переплетена
Перед неправильным или правильным
Я знаю, что мы будем жить снова
Хотя это просто чувство
Я знаю, что мы никогда не закончим
я составлю тебе компанию