Перевод текста песни Like an Idiot - Sven Karlsson, Steven Ellis

Like an Idiot (оригинал)

Woohoo, yeah, woohoo
I was I dunno
If I let you go it’ll be alright
Only goes to show
You never can tell how it’s gonna be
Why am I here?
Why do I feel like an idiot?
I can see clear
I will not give in to the bitterness
Thoughts are crowding in my mind
I wish that I could leave them all behind
Take me away from here
I don’t wanna spend another year
Stupid and insincere
Never again will I be struck with fear
Woohoo, yeah, woohoo
I cannot sleep
Am I afraid of the shadows?
Am I in too deep?
Chasing a ghost in a bad dream

Как идиот (перевод)

Вуху, да, вуху
я был не знаю
Если я отпущу тебя, все будет хорошо
Идет только на шоу
Вы никогда не можете сказать, как это будет
Почему я здесь?
Почему я чувствую себя идиотом?
я ясно вижу
Я не поддамся горечи
Мысли толпятся в моей голове
Я хочу, чтобы я мог оставить их всех позади
Забери меня отсюда
Я не хочу тратить еще один год
Глупый и неискренний
Никогда больше я не буду поражен страхом
Вуху, да, вуху
Я не могу спать
Боюсь ли я теней?
Я слишком глубоко?
Погоня за призраком в дурном сне