Перевод текста песни Suzie Blue - Ben Harper & The Innocent Criminals

Suzie Blue (оригинал)

Won’t you sing me the blues?
Won’t you sing me the blues?
Sing me something my heart can use
Misery loves a symphony
Does your face, your pretty face
Get lost in the crowd
And you say no ones' there
To hear you cry outloud
What will you do suzie blue?
Where’d you learn to do that so well?
Where’d you learn to do that so well?
I guess that would be like kiss and tell
If its a secret why did you show me?
But you’re far away
From the love you used to hold
Don’t sit and watch yourself grow old
The day is new suzie blue
The day is new suzie blue
Real life has let you down
Real life has let you down
Someone stripped the jewels from your crown
Everybody owes somebody something
Kisses from heaven in your arms
And we’ll make love to the memories
They will always see us through, Suzie Blue
The day is new, Suzie Blue
The days is new, Suzie Blue

Сьюзи Блу (перевод)

Ты не споешь мне блюз?
Ты не споешь мне блюз?
Спой мне что-нибудь, что может использовать мое сердце
Страдание любит симфонию
Ваше лицо, ваше красивое лицо
Затеряться в толпе
И вы говорите, что там никого нет
Чтобы услышать, как ты плачешь вслух
Что ты будешь делать, Сьюзи Блю?
Где ты научился делать это так хорошо?
Где ты научился делать это так хорошо?
Я думаю, это было бы похоже на поцелуй и рассказ
Если это секрет, почему ты показал мне?
Но ты далеко
От любви, которую вы держали
Не сиди и не смотри, как стареешь
День новый Сьюзи Блю
День новый Сьюзи Блю
Реальная жизнь подвела тебя
Реальная жизнь подвела тебя
Кто-то сорвал драгоценности с твоей короны
Все кому-то что-то должны
Поцелуи с небес в твоих руках
И мы будем любить воспоминания
Они всегда нас проведут, Сьюзи Блю.
День новый, Сьюзи Блю
Дни новые, Сьюзи Блю