Перевод текста песни Wish Upon Me - Suzi Quatro

Wish Upon Me (оригинал)

It seems you need someone to believe in Someone to hold you on the coldest nights
So come to me baby get close to me
I got something here for you to try
Try me Wish upon me And night after night after night after night
I’ll make your wish come true
Wish upon me Count on me to infinity
My love will be here
When the star’s burn out
So reach out and touch me We’ll be as one
Trust the passion rising up inside
Don’t give up Wish upon me And night after night after night after night
I’ll make your wish come true
Wish upon me Let me be the star that guides you
Let the love rise from deep inside you
Wish upon me And night after night after night after night
I’ll make your wish come true
Wish upon me Wish upon me And night after night after night after night
I’ll make your wish come true
Wish upon me Wish upon me And night after night after night after night
I’ll make your wish come true
Wish upon me Wish upon me And night after night after night after night
I’ll make your wish come true
Wish upon me

Wish Upon Me (перевод)

Кажется, вам нужен кто-то, кто поверит в кого-то, кто будет держать вас в самые холодные ночи
Так что иди ко мне, детка, приблизься ко мне.
У меня есть кое-что для вас, чтобы попробовать
Попробуй меня, пожелай мне, и ночь за ночью после ночи за ночью
Я исполню твое желание
Пожелай мне, рассчитывай на меня до бесконечности
Моя любовь будет здесь
Когда погаснет звезда
Так что протяни руку и прикоснись ко мне Мы будем как один
Доверьтесь страсти, поднимающейся внутри
Не сдавайся Желай мне И ночь за ночью после ночи за ночью
Я исполню твое желание
Пожелай мне Позволь мне быть звездой, которая ведет тебя
Пусть любовь поднимается из глубины тебя
Пожелай мне И ночь за ночью после ночи за ночью
Я исполню твое желание
Пожелай мне Пожелай мне И ночь за ночью после ночи за ночью
Я исполню твое желание
Пожелай мне Пожелай мне И ночь за ночью после ночи за ночью
Я исполню твое желание
Пожелай мне Пожелай мне И ночь за ночью после ночи за ночью
Я исполню твое желание
Пожелай мне