Перевод текста песни Love Is Ready - Suzi Quatro

Love Is Ready (оригинал)

Our love is alive with the heat of delight
How can I survive one more night
Having such desire
The moon is full tonight and my love is overflowing
All my feelings are showing
And my love’s been growing
I’m ready for the time is right
Love’s ready for taking
Love is ready
I’m ready to fall my love is ripe
Don’t leave me here hanging
Love is ready
Don’t rush it along
Take your time
Take it easy
'Cos you’re love is strong
And I know you can please me
How long must I wait here for you
Suspended in mid air
C’mon and touch me and squeeze me
I want you to please me
I’m ready for the time is right
Love’s ready for taking
Love is ready
I’m ready to fall my love is ripe
Don’t leave me here hanging
Love is ready
The moon is full tonight and my love is overflowing
All my feelings are showing
And my love’s been growing
Love is ready
Love is ready
Love is ready
Love is ready

Love Is Ready (перевод)

Наша любовь жива жаром восторга
Как я могу выжить еще одну ночь
Имея такое желание
Сегодня полнолуние, и моя любовь переполняет
Все мои чувства показывают
И моя любовь росла
Я готов к тому, что время пришло
Любовь готова принять
Любовь готова
Я готов упасть, моя любовь созрела
Не оставляй меня здесь висеть
Любовь готова
Не торопитесь
Не торопись
Не принимайте близко к сердцу
«Потому что твоя любовь сильна
И я знаю, что ты можешь доставить мне удовольствие
Как долго я должен ждать тебя здесь
Подвешенный в воздухе
Давай, прикоснись ко мне и сожми меня
Я хочу, чтобы ты доставил мне удовольствие
Я готов к тому, что время пришло
Любовь готова принять
Любовь готова
Я готов упасть, моя любовь созрела
Не оставляй меня здесь висеть
Любовь готова
Сегодня полнолуние, и моя любовь переполняет
Все мои чувства показывают
И моя любовь росла
Любовь готова
Любовь готова
Любовь готова
Любовь готова