Перевод текста песни Duality - Suzi Quatro

Duality (оригинал)

Both of me, reality, tell the truth who do you see
Scratch the surface of my mind and you will find, Duality
Take a trip to destiny, outta control, you’re hooked on me
Fate I fearless cruel plays kind, he look behind, Duality
Flash burn touch the sky
Trick turn who am I
Wild child drink me slow
I’ll go to places you can’t go
Crash churn trash about
Quick learn spit me out
Wild child I’ll take the blow
Devil’s dance where angels go
Two Minds, Duality.
That’s my reality, my sexuality, my duality
Both of me who do you see, tell me truth, reality
Scratch the surface you will find, I’m in my mind, duality
Things are never whats the seem
Mu hope my fears, my broken dreams
Buried deep in the desert dust
Buried deep in that place called lust
Flash burn touch the sky
Trick turn who am I
Wild child drink me slow
I’ll go to places you can’t go
Crash churn trash about
Quick learn spit me out
Wild child I’ll take the blow
Devil’s dance where angels go
That’s my duality, that’s my reality, my sexuality, my duality
Flash burn touch the sky
Trick turn who am I
Wild child drink me slow
I’ll go to places you can’t go
Crash churn trash about
Quick learn spit me out
Wild child I’ll take the blow
Devil’s dance where angels go
That’s my duality, that’s my reality, my sexuality, my duality

Двойственность (перевод)

Я оба, реальность, скажи правду, кого ты видишь
Поскребите поверхность моего разума, и вы обнаружите, Двойственность
Совершите путешествие к судьбе, выйдя из-под контроля, вы подсели на меня
Судьба я бесстрашный жестоко играет добро, он оглядывается назад, Двойственность
Вспышка ожога коснется неба
Трюк, кто я?
Дикий ребенок выпей меня медленно
Я пойду туда, куда ты не пойдешь
Сбой взбивает мусор о
Быстрое обучение, выплюнь меня
Дикий ребенок, я приму удар
Танец дьявола, куда уходят ангелы
Два разума, двойственность.
Это моя реальность, моя сексуальность, моя двойственность
Я оба, кого ты видишь, скажи мне правду, реальность
Поцарапайте поверхность, которую вы найдете, я в своем уме, двойственность
Вещи никогда не то, что кажется
Му, надеюсь, мои страхи, мои разбитые мечты
Похоронен глубоко в пыли пустыни
Похоронен глубоко в том месте, которое называется похотью
Вспышка ожога коснется неба
Трюк, кто я?
Дикий ребенок выпей меня медленно
Я пойду туда, куда ты не пойдешь
Сбой взбивает мусор о
Быстрое обучение, выплюнь меня
Дикий ребенок, я приму удар
Танец дьявола, куда уходят ангелы
Это моя двойственность, это моя реальность, моя сексуальность, моя двойственность
Вспышка ожога коснется неба
Трюк, кто я?
Дикий ребенок выпей меня медленно
Я пойду туда, куда ты не пойдешь
Сбой взбивает мусор о
Быстрое обучение, выплюнь меня
Дикий ребенок, я приму удар
Танец дьявола, куда уходят ангелы
Это моя двойственность, это моя реальность, моя сексуальность, моя двойственность